Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local.	The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy.
Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.	A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.
Según la economía keynesiana, los gobiernos deben impulsar la demanda total mediante la relajación cuantitativa y el estímulo fiscal.	According to Keynesian economics, governments should boost total demand through quantitative easing and fiscal stimulus.
Y entonces tenemos lo que los economistas llaman efectos externos en la economía local.	And then it will have what economists call external effects on a local economy.
Estas acciones habitualmente se justifican como políticas para impulsar la demanda local, pero terminan alimentando una guerra monetaria sustituta de baja calidad.	These actions are usually justified as policies for boosting domestic demand, but they end up fueling a surrogate, low grade currency war.
Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad.	According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth.
Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos.	That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.
Afortunadamente, los cambios demográficos están por facilitar el reequilibrio de la economía e impulsar el empleo lo suficiente para evitar tensiones sociales.	Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension.
Hemos visto empleados sicilianos preocupa dos por la economía local de la reconversión de la base de la OTAN en Comiso.	We have seen Sicilian workers worried about the impact on their local economy of the conversion of the NATO base at Comiso to alternative use.
Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos.	As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments.
La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán.	The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan.
Esto significa que, a menos que el gasto gubernamental mejore la demanda, la gran parte no transable de la economía no podrá impulsar el crecimiento y la creación de empleo.	This means that, unless government spending provides the demand bridge, the large non tradable part of the economy cannot drive growth and job creation.
El ahorro potencial en los costos de atención sanitaria aliviaría la presión sobre los presupuestos gubernamentales y liberaría recursos para impulsar el crecimiento en el resto de la economía.	The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy.
Tiempo atrás, la industria de la defensa creaba las nuevas tecnologías que ayudaban a impulsar la economía estadounidense por ejemplo, tecnologías como los láseres, el GPS y la red de Internet.	The defense industry once created the new technologies lasers, GPS, and the Internet, for example that helped drive the American economy.
37. Alienta a la comunidad internacional a que apoye la economía local, como medida en pro de la estabilidad a largo plazo y la lucha contra los estupefacientes, y, con tal fin, estudie las posibilidades de aumentar las adquisiciones a nivel local	37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement
Pero la creación de una mentalidad de sitio más amplia para impulsar el apoyo local también requiere la invención de coconspiradores externos los mercados financieros mundiales, los medios internacionales, o incluso los aliados de Turquía en la OTAN.	But the creation of a wider siege mentality to boost domestic support also requires the invention of external co conspirators global financial markets, the international media, or even Turkey s NATO allies.
Cuando sus aliados tradicionales, Estados Unidos y el Reino Unido, rechazaron sus pedidos de ayuda, recurrió a China, que el ofreció 138 millones de dólares en préstamos para impulsar la economía.	When its traditional allies, the United States and the United Kingdom, rejected its pleas for help, it turned to China, which provided 138 million in loans to prop up the economy.
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Aparte de una mayor seguridad energética, una economía descarbonizada fomentaría la industria manufacturera interna y mejoraría la calidad del medioambiente local, por ejemplo al reducir el esmog urbano.	Selain dari meningkatnya keamanan energi, perekonomian yang rendah karbon dapat menguatkan produksi domestik dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup setempat, misalnya dengan mengurangi asap di perkotaan.
Navegación por la red local	Local Network Browsing
Charla en la red local	Local Network Chat
Refrescar la caché IMAP local	Refresh Local IMAP Cache
Reconstruir la caché IMAP local	Rebuild Local IMAP Cache
Refrescar la caché IMAP local	Size
Usar siempre la copia local	Always use local copy
Componentes de la caché local	Locally Cached Parts
Error en la instalación local	Local install failed
Local	Locale
local	local
local	local
Local	Local
Local	Local
Juntas, las agrupaciones económicas de América Latina pueden constituir una plataforma importante desde la cual mejorar la estabilidad económica interna, aumentar la competitividad, impulsar la integración regional y conseguir un papel más importante en la economía mundial.	Together, Latin America s economic groupings can provide an important platform from which to improve domestic economic stability, increase competitiveness, bolster regional integration, and gain a greater role in the global economy.
En efecto, este tipo de gasto se decide a nivel local y regional, donde la oposición a cualquier proyecto grande es más fuerte (por ejemplo, llevó más de veinte años impulsar la modernización de la estación de trenes de Stuttgart.	Indeed, such spending is decided at the local and regional level, where grass roots opposition to any large project is strongest (it took more than 20 years, for example, to push through the modernization of Stuttgart s railway station).
Para mejorar la protección de la economía local, después de tormentas grandes se deberían reparar las playas trayendo arena de otros lugares para sustituir la arena perdida ( relleno de playa ).	In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources).
La atrevida promesa de Hollande de 30.000 millones de euros (40.600 millones de dólares) en rebajas fiscales para impulsar la economía ha quedado secuestrada, al menos en parte, por las revelaciones de su vida privada.	Hollande s daring pledge of 30 billion ( 40.6 billion) in tax cuts to boost the economy has been hijacked, at least in part, by revelations about his private life.
Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local.	Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
La reforma china se torna local	Chinese Reform Goes Local
Ver la caja de claves local	Viewing the Local Keybox
Archivo Refrescar la caché imap local	File Refresh Local imap Cache
Varianza de la posición local 1PropertyName	Local position 1 variance
Varianza de la posición local 2PropertyName	Local position 2 variance
Forman parte de la arquitectura local.	It's the local architecture.
Codificación local	Local Encoding
Meridiano local	Local Meridian

Búsquedas relacionadas : Impulsar La Economía - Impulsar La Economía - Impulsar La Economía - Impulsar La Economía - Impulsar La Adopción - Impulsar La Rentabilidad - Impulsar La Innovación - Impulsar La Demanda

Muestra esta página en español