En el sector público , la SEPA podría utilizarse como plataforma para impulsar la implantación de la administración electrónica , lo que contribuirá a la eficiencia de la prestación de los servicios públicos .	In the public sector , SEPA could be used as a platform to drive e Government , thus contributing to the efficient delivery of public services .
Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos .	Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .
La eficiencia disminuyó.	Efficiency declined.
la eficiencia operativa , ...	operational efficiency , ...
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
que es la eficiencia.	That is efficiency.
Y también la eficiencia.	Certainly we do
Esto proporcionaría información de mercado a los emprendedores a pequeña escala como granjeros y pescadores , les permitiría vender sus bienes al mayor precio posible e impulsar la productividad, aumentar la eficiencia y generar más empleos.	This would provide small scale businesspeople such as farmers and fishermen with market information, enabling them to sell their goods at the highest price and to boost productivity, increase efficiency, and generate more jobs.
Además de proporcionar mejoras medioambientales, se espera que un nuevo PMA estratégico que aplique los principios de una normativa inteligente y promueva la coherencia permita impulsar la competitividad mejorando la eficiencia en el uso de los recursos.	As well as delivering environmental improvements, a strategic new EAP that applies the principles of smart regulation and promotes coherence is also expected to boost competitiveness, by improving resource efficiency.
En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho.	I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations.
La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia.	Inequality leads to lower growth and less efficiency.
La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia.	The answer here is extremely simple efficiency.
Al menos por ahora, entonces, China se centrará en otra gran ola de reformas económicas, mientras que la reforma política se verá limitada en gran medida a la reorganización de las agencias gubernamentales para impulsar la eficiencia y fortalecer los esfuerzos para reducir la corrupción.	So, at least for now, China will focus on another great wave of economic reform, whereas political reform will mostly be limited to reorganization of government agencies to boost efficiency and strengthen efforts to reduce corruption.
Pero, si bien la tendencia en las negociaciones comerciales actuales es permitir que los países en desarrollo abran sus mercados menos que otros para ayudarlos a lograr un mayor equilibrio, esto puede socavar las metas originales mejorar la eficiencia e impulsar el crecimiento.	But, while the tendency in current trade negotiations to allow developing countries to open their markets less than others helps to achieve more balance, it may undermine the original goals of enhancing efficiency and boosting growth.
Podríamos, claro, comprar más eficiencia	We could, of course, buy more efficiency.
No confundas eficacia con eficiencia.	Don't confuse efficacy with efficiency .
Esto es sobre eficiencia energética.	This is about energy efficiency.
De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.	Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.
O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?	Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?
También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.	Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.	Fostering industrial development is a complex challenge.
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.	We are going to set off a debate on climate change.
Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.	Firstly, radical increases in resource efficiency.
Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno	Assessment of efficiency of internal control systems
2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas	2 ) efficiency , including for crossborder activities
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Valoración se trataría, de hecho, de una renuncia a impulsar desde la Comunidad la apertura del mercado, lo que previsiblemente retrasaría una importante reestructuración del sector, reduciría la eficiencia dinámica, limitaría las posibilidades de elección y la innovación y, a más largo plazo, podría deteriorar la competitividad relativa del sector postal.	Assessment such a de facto withdrawal of Community impetus to market opening is likely to delay important sector restructuring, inhibit dynamic efficiency, limit the development of choice and innovation, and in the longer term could undermine the comparative competitiveness of the postal sector.
( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas	( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies
La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .	Competition encourages local players to improve their efficiency .
La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja.	Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex.
Eso permite subir la eficiencia, desde 0,01 a alrededor de 2 .	That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos.	And let's start with radical increases in resource efficiency.
Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED.	I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia.	Now I haven't got anything against efficiency.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales	(c) More efficient trade negotiations.
Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.	With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.
Este mecanismo mejora la eficiencia global de la liquidación de pagos en TARGET2 .	( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .	However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética.	Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia.	The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency.
Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE	Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance
No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía.	It is not just a question of energy efficiency.
Admito que pueda haber opiniones encontradas en cuanto a la manera de impulsar la dimensión social.	Both contain demands relating not only to the technical but also to the social aspects of workers' protection.
, así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60

Búsquedas relacionadas : Impulsar La Eficiencia Operativa - Impulsar La Adopción - Impulsar La Rentabilidad - Impulsar La Innovación - Impulsar La Demanda - Impulsar La Producción - Impulsar La Captación

Muestra esta página en español