Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Como el aumento real de los ingresos es decisivo para impulsar el consumo y los precios, los bancos centrales y los políticos están ahora dedicados por primera vez a fomentar los aumentos de los salarios.	Because real income growth is vital to boost consumption and prices, central bankers and politicians are now in the novel business of encouraging wage increases.
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .	However , overall progress in these areas has to be speeded up .
Liquidan los ingresos del tabaco.	They sell off the revenues from tobacco.
Después te cortan los ingresos.	Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?	We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Los impuestos se basan en los ingresos.	Taxation is based on income.
El policultivo realmente aumenta los ingresos.	Intercropping. Intercropping really increases income.
sin que resultaran afectados los ingresos.	He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.
Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social.	Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.	Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Ésos son los ingresos del hogar medio.	This is the median household income.
Parte de los ingresos de su granja.	Part of the income for his farm.
Representa el 7 de los ingresos recaudados.	That's seven percent of revenues.
ingresos	Credit
Ingresos	I.
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .	Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.	Fostering industrial development is a complex challenge.
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.	We are going to set off a debate on climate change.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.	We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento	Included are receipts or payments for rentals
Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .	Calculation and allocation of monetary income 1 .
No conozco los ingresos anuales de mi padre.	I don't know my father's annual income.
Mis ingresos son el doble que los tuyos.	My income is twice as large as yours is.
Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.	Incomes in all sectors have been reduced.
La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.	Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.
Existen dos factores que dentro de los próximos años podrían impulsar el desarrollo de Colombia.	In the coming years, two factors could propel Colombia s continued development.
Ingresos públicos	General government gross debt
Total ingresos	Total income
Ingresos generales	General income
Ingresos monetarios	Monetary income
Ingresos introducidos	Income entered
Ingresos Planificados	Scheduled Income
Ingresos afectados	Assigned revenue
INGRESOS ASIGNADOS	ASSIGNED REVENUE
Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.	The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.
En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias.	In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.
Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 .	Article 3 Method for measuring monetary income 1 .
Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 .	Article 2 Method for measuring monetary income 1 .

Búsquedas relacionadas : Impulsar Los Precios - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Ingresos - Impulsar Los Resultados Financieros - Impulsar Los Resultados Positivos - Los Ingresos De Los

Muestra esta página en español