Translation of "impulsor del riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impulsor del riesgo - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| impulsor de la revolución modernista. | He triggered the modernist revolution. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor. | Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the |
| Por ejemplo, Ivan Lasso, blogger e impulsor de diversos proyectos en la red, nos dice | For instance, Ivan Lasso, a blogger behind several projects on the web, says |
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria . | Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics . |
| Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento. | To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth. |
| Las exportaciones se han mantenido como el principal impulsor del desempeño económico de los países de la ASEAN, contribuyendo a un 5,8 de crecimiento del PGB regional en 2006. | Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006. |
| 21 res acerca del riesgo de crédito . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| El impulsor más importante del crecimiento del déficit es la baja recaudación fiscal debida a un pobre desempeño económico el mejor remedio sería que los EE. UU. vuelvan al trabajo. | The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work. |
| El impulsor más importante del crecimiento del déficit es la baja recaudación fiscal debida a un pobre desempeño económico el mejor remedio sería que los EE. UU. vuelvan al trabajo. | The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work. |
| 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Los economistas acogieron con agrado ese planteamiento ostensiblemente racional, que aminoraría el aumento del crédito impulsor de una acumulación de deuda enorme en el período de 2008 2010. | Economists welcomed this ostensibly reasonable approach, which would slow the expansion of credit that had enabled a massive debt build up in 2008 2010. |
| En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses? | As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo. | Now there are several biases in risk perception. |
| Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| El doctor Jan Gadomski (1899 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica. | The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. |
| Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo. | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
| Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema . | Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk . |
| La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria. | The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk. |
| Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito . | EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection . |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Así, como gran parte del resto del mundo, China enfrenta el riesgo de una deflación. | So, like much of the rest of the world, China is facing the risk of deflation. |
| Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos . | These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management . |
| tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar | a more flexible pillar one capital treatment for operational risk |
| Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo. | Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually. |
Búsquedas relacionadas : Principal Impulsor Del Riesgo - Impulsor - Cubo Del Impulsor - Tuerca Del Impulsor - Impulsor Del Compresor - Impulsor Del Mezclador - Punta Del Impulsor - Impulsor Del Motor - Impulsor Del Interruptor - Diámetro Del Impulsor - Chaveta Del Impulsor - Velocidad Del Impulsor - Impulsor Del Cambio - Impulsor Del Ventilador
