Translation of "impulsor empotrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empotrado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Empotrado | Embedding |
| Empotrado | Docking |
| Empotrado | Embedding |
| Ficha Empotrado | Embedding Tab |
| Código empotrado | Embedded Code |
| Completamente empotrado | Fully embedded |
| Objeto empotrado | Embedding Object |
| marco empotrado | dock frame |
| Marco empotrado | Dock frame |
| Editor hexadecimal empotrado | Embedded hex editor |
| impulsor de la revolución modernista. | He triggered the modernist revolution. |
| Configuración de Vim empotrado | Vim Component Configuration |
| Perfil de color empotrado | Embedded Color Profile |
| Mostrar preferencias de empotrado | Show Properties dock |
| Mostrar archivo en visor empotrado | Show file in embedded viewer |
| Visor empotrado de miniaplicaciones JavaName | Embedded Java Applet Viewer |
| Error en el documento empotrado | Error in embedded document |
| Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado. | Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame. |
| Empotrado en la bandeja del sistema | Docking in system tray |
| Mantener el perfil empotrado, no convertir | Keep the embedded profile, do not convert |
| Ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil | Ignore embedded profile, assign this profile |
| Mostrar el archivo en un visor empotrado | Show file in embedded viewer |
| Guardar los pies de foto como texto empotrado | Save image captions in metadata embedded in files |
| Guardar los pies de foto como texto empotrado | Save image rating in metadata embedded in files |
| Incluso cuando kformula está empotrado, se comportará del mismo modo. | Where ever kformula gets embedded, it will behave the same. |
| SQLite es el motor SQL empotrado en Kexi por omisiónName | SQLite is default Kexi embedded SQL engine |
| Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor. | Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the |
| Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente | To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following |
| Por ejemplo, Ivan Lasso, blogger e impulsor de diversos proyectos en la red, nos dice | For instance, Ivan Lasso, a blogger behind several projects on the web, says |
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado | You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding |
| Consejo use 'editor interno 'si desea utilizar el rápido editor empotrado de Krusader | Hint use'internal editor 'if you want to use Krusader's fast built in editor |
| Así que ocho minutos y un computador empotrado parecía ser todo lo que necesitaban. | So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there. |
| El cliente está empotrado. Si ve este mensaje, por favor, notifíquelo como un error. | Client is embedded. If you see this text please report a bug. |
| Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado. | Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu. |
| Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| Este enlace apunta a una acción de cierre del documento que no funciona al usar el visor empotrado. | This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer. |
| Este enlace apunta a una acción de salida de la aplicación que no funciona al usar el visor empotrado. | This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer. |
| El doctor Jan Gadomski (1899 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica. | The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. |
| La ficha Empotrado le permite determinar si un archivo será visualizado dentro de una ventana de konqueror o iniciando la aplicación. | The Embedding tab allows you to determine if a file will be viewed within a filemanager window, or by starting the application. |
| Oculta la ventana principal del GUI . Utilice dcop kmix kmix mainwindow 1 show o el icono empotrado para mostrarla otra vez. | Hides the GUI window. Use dcop kmix kmix mainwindow 1 show or the dock icon to show it again. |
| En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria . | Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics . |
| Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento. | To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth. |
| DELORS no debe convertirse en una instancia de arbitraje de eso debe encargarse el Consejo de Ministros , lo con sidero indispensable en su papel de impulsor. | WIJSENBEEK these recommendations to be published throughout Europe and distributed to the relevant bodies and associations. |
| El terminal empotrado utiliza la configuración definida en systemsettings , y puede ser configurado pulsando el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual. | The embedded terminal is using the configuration defined in the systemsettings , and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu. |
Búsquedas relacionadas : Empotrado - Empotrado - Impulsor - Armario Empotrado - Downlight Empotrado - Armario Empotrado - Periodista Empotrado - Montaje Empotrado - Montaje Empotrado - Botón Empotrado - Orificio Empotrado - Lavabo Empotrado - Montaje Empotrado
