Translation of "impureza magnética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impureza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Selección magnética del contorno | Magnetic Outline Selection |
| Selección magnética del contorno | Magnetic Outline Selection |
| Esta es una resonancia magnética volumétrica. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| Los asociadores son mera impureza. | The idolaters only are unclean. |
| Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT. | It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. |
| Esto se ve en una resonancia magnética. | Well you can see this on an MRI. |
| Creyentes! Los asociadores son mera impureza. | O People who Believe! |
| Creyentes! Los asociadores son mera impureza. | O you who believe (in Allah's Oneness and in His Messenger (Muhammad SAW)! |
| Creyentes! Los asociadores son mera impureza. | Believers, those who associate others with Allah in His Divinity are unclean. |
| Creyentes! Los asociadores son mera impureza. | Believers, the idolaters are unclean. |
| Creyentes! Los asociadores son mera impureza. | Believers, the pagans are filthy. |
| Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Así que estamos muy entusiasmados con la resonancia magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of Janaba (i.e. had a sexual discharge), purify yourself (bathe your whole body). |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you had intercourse, then purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath). |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if ye are unclean, purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are junub, purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of impurity, cleanse yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of impurity, take a full bath. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. |
| Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina. | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
| Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo | This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. |
| Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo | And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. |
| Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética, | But what we saw this is an MRI image. |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| Ya saben, la fuerza responsable de la electricidad y la atracción magnética y eso. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación | For God called us not for uncleanness, but in sanctification. |
| Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación | For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. |
| Si alguien, sin darse cuenta, toca alguna impureza humana, sea cual sea la impureza con que se contamine, aunque no se haya dado cuenta de ello, cuando llegue a saberlo, será culpable | 'Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him when he knows of it, then he shall be guilty. |
| Si alguien, sin darse cuenta, toca alguna impureza humana, sea cual sea la impureza con que se contamine, aunque no se haya dado cuenta de ello, cuando llegue a saberlo, será culpable | Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him when he knoweth of it, then he shall be guilty. |
| Por eso, hay un par de cosas que decir acerca de la estimulación magnética transcraneal | So, there's a couple of things to say about TMS. |
| Se ha propuesto tanto la levitación convencional como magnética (el Maglev) como sistemas de transporte. | Both conventional and magnetic levitation (Mag Lev) systems have been proposed for the transport lines. |
| Esto será para vosotros un estatuto perpetuo. También el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para la impureza quedará impuro hasta el anochecer | It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| Esto será para vosotros un estatuto perpetuo. También el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para la impureza quedará impuro hasta el anochecer | And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. |
| Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo | 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | 'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
Búsquedas relacionadas : Impureza Traza - Impureza Individual - Válvula Magnética - Cerradura Magnética - Botella Magnética - Cabeza Magnética - Mina Magnética - Aguja Magnética - Banda Magnética - Partícula Magnética - Pastilla Magnética - Interferencia Magnética - Banda Magnética
