Translation of "inédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este clip les mostraré algo inédito, hay un problema. | In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle. |
| Nightcap The Unreleased Masters 1972 1991 es una compilación de Jethro Tull publicada como doble CD en 1993 con viejo material inédito. | Nightcap The Unreleased Masters 1973 1991 (1993) is a Jethro Tull double CD album released on 22 November 1993 with older and previously unreleased material. |
| Lista de Canciones CD 1 (1991 1996) Mi Soledad Y Yo Tú No Tienes Alma (inédito) La Fuerza Del Corazón Lo Ves? | Track listing CD 1 1991 1996 Mi Soledad y Yo 4 57 Tú No Tienes Alma (previously unreleased) 3 59 La Fuerza del Corazón 5 05 Lo Ves? |
| El explorador ártico Ben Saunders relata su tortuosa travesía esquiando al Polo Norte, repleta de anécdotas cautivadoras, bellísimas fotos y un video inédito. | Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video. |
| El CD incluye el álbum y dos canciones exclusivas, una música acústica versión de Face Down y un bonus track inédito Australia Disconnected . | The CD features the album and two exclusive songs, an acoustic version of Face Down and a never released out of Australia bonus track Disconnected . |
| En 2006, Metal Wars productions, trabajando con Martin Van Drunen, lanza Chronicles of the Scourge , conteniendo dos grabaciones en vivo y un bonus track inédito. | In 2006, Metal War Productions, working with Martin van Drunen, released Chronicles of the Scourge , containing two concert recordings and one unreleased bonus track. |
| Fue bajo este nombre que Condon hizo su primer álbum inédito, The Joys of Losing Weight, y el nombre al que Holland EP se le atribuye. | It was under this name that Condon made his first (unreleased) album, The Joys of Losing Weight , and the name to which the Holland EP is credited. |
| Pese a la afluencia de personas registradas en esos sitios web y la alta cantidad de publicaciones, Kibirum descubrió que únicamente 5 de estos usuarios crea realmente contenido inédito. | For all the people registered on these websites and the large number of posts, Kibirum found that only 5 percent of users actually create original content. |
| El álbum fue reeditado nuevamente en 2011 solo en Japón por Universal Music Enterprises en una versión SHM SACD, que incluye la versión sin censura de Star con un fadeout inédito. | The album was reissued once more in 2011 by Universal Music Enterprises in a Japanese only SHM SACD version, which includes the uncensored version of Star Star with a previously unreleased fadeout. |
| Un crecimiento de las ganancias reales de cinco años en el S amp P 500 marcó un récord inédito en el período que culminó en el primer trimestre de 2007, a 192 . | Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . |
| Las causas de la creciente desigualdad de ingresos y riqueza son múltiples y tienen muchos matices pero las consecuencias no intencionadas del reciente período inédito de política monetaria excesivamente laxa merecen parte de la culpa. | The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame. |
| Durante el año 1994 hizo una serie de grabaciones de lecturas de sus obras para un proyecto de homenaje coordinado por el productor Hal Willner y Nelson Lyon, pero el proceso de grabación se complicó por su frágil salud, y se mantuvo inédito hasta hace poco. | During 1994 he made a series of recordings of readings from his works for a projected tribute project coordinated by producer Hal Willner and Nelson Lyon, but the recording process was complicated by Southern's fragile health and the project remained unreleased until recently. |
| fue en su tiempo un hecho inédito nunca había ocurrido que dos mitades del mundo que no habían tenido el menor contacto por milenios se encontraran y que el ser humano se viera frente a frente con otras mitologías, con otras arquitecturas, con otras estéticas, con otras lenguas, con otras memorias... | was in its day an unprecedented event never before had two halves of the world, which had not had the slightest contact with one another for millennia, come face to face, nor had human beings had to confront other mythologies, architecture, aesthetics, languages, memories... |
