Translation of "inadmisibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles. | Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war. |
| La flexibilidad, en los estrechos límites de su necesidad, es un imperativo si queremos erradicar los inadmisibles niveles de desempleo que observamos en la mayoría de nuestros países. | Flexibility, in the strict limits of its necessity, is an imperative for us to eradicate the unacceptable levels of unemployment in most of our countries. |
| Asi pues, hasta ahora, siempre se nos ha dicho lo que no deja de ser extraño, convendrán en ello que las reso luciones relativas a la defensa de los derechos huma nos en Europa eran inadmisibles. | Thus we have always been told, until now and it is a strange thing, one has to say that resolutions concerning the defence of human rights in Europe were inadmissible. |
| VALENT (GUE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, en esta propuesta de resolución hay, aparte de diversas ambigüedades que hacen difícil aprobarla incluso al más ardiente partidario de la unanimidad parlamentaria, una serie de puntos que considero inadmisibles. | VALENT (GUE). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, there are in this resolution, in addition to the ambiguities which make it difficult for it to be acceptable to even the keenest advocates of par liamentary unanimity, a number of points which I cannot accept. |
| No creen los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE que estas acciones son inadmisibles y conducen a un peligroso aumento de la tensión en esta región, con las incalculables consecuencias que ello puede acarrear? | Do the Foreign Ministers meeting in EPC not think that these actions are unacceptable and will lead to a dangerous escalation of tension in the region, with unpredictable consequences ? |
| La violación de las fronteras reconocidas, la ocupa ción de un territorio soberano y la situación delictiva consistente en apoderarse de personas para servirse de ellas como rehenes son acciones inadmisibles que, de ser aceptadas impunemente, destruirían el orden internacional y la paz. | There have been four more months of destruction in Kuwait, four more months of repression of that people and the freeing of the hostages, who should never have been taken in the first place, in no way justifies our forgiving that annexation now. |
| Dicho esto, debo precisar al Parlamento Europeo que las palabras pronunciadas por uno de los representan tes de la derecha europea, con las que se pretende asi milar la iniciativa del Sr. Le Pen, presidente del Grupo Técnico de Derechas Europeas, a una iniciativa toma da por el Parlamento Europeo, son inadmisibles. | In September, when this House unreservedly condemned the annex ation of Kuwait, it came out in favour of a political solution to the crisis within the framework of the UN resolutions. |
