La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.	Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
Los líderes de la comunidad chií y algunos partidos políticos han criticado al gobierno por su incapacidad para controlar la ola de violencia sectaria con este plan.	Shia community leaders and some political parties have criticized the government for failing to address the tide of sectarian violence in the plan.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.	Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Sin embargo, las medidas del estado definitivas hasta ahora se han visto impedidas en gran medida por demoras de difícil solución y una persistente incapacidad para controlar las clínicas fraudulentas.	Nevertheless, definitive state action thus far has been largely limited by intractable delays and a continued inability to reign in rogue clinics.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.	His failure to tell me the truth caused an accident.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.	I was surprised at her inability to do things promptly.
Miniaplicación para controlar la reproducción de mediosName	A simple applet to control media reproduction
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio?	What operations does KStars provide to control the telescope?
La incapacidad de los republicanos para controlar su facción en la Cámara de Representantes los ha expuesto a la posible responsabilidad de un cierre del Departamento de Seguridad Interior en un momento en el que han aumentado las amenazas terroristas.	The Republicans' inability to control their House faction has exposed them to responsibility for a DHS shutdown at a time of increased terror threats.
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.	And there's some basic innumeracy going on.
Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.	Tom did his best to keep temper under control.
Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s.	To control whether certain URL s can be opened
No puede usar el teclado para controlar las piezas.	You cannot use the keyboard to control the pieces.
Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen	Mixer device to be used to control volume
Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe.	Use the mouse to control the hero's moves.
Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe.	Use the keyboard to control the hero's moves.
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.	The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
La incapacidad para crecer de México continúa siendo un enigma, para el cual no existe una respuesta simple.	Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation.
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia	बच च क हत य र क र कन
Darkseid usó a Izaya en su plan para controlar Apokolips.	Darkseid uses Izaya in his scheme to seize control of Apokolips.
Para controlar si está permitido el listado de un directorio.	To control whether a directory listing is allowed.
Sí. Utilice las teclas de dirección para controlar el palo.	Yes. Use the directional keys to control the putter.
Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen	Mixer channel to be used to control volume
Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.	If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.
y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.	And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.	Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.
Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,	He was a very good golfer, but he had a disability.
Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.	A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
ISO IEC 7816 12 proporciona dos protocolos para controlar las transferencias.	ISO IEC 7816 12 2005 provides two protocols for control transfers.
Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos.	To control remove devices, refer to the remote device control section.
Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad.	Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.
Pero ahora necesitamos la interpretación de Brad para controlar nuestro Benjamin virtual.	But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin.
Tenemos varios comandos que podremos utilizar para controlar el área de dibujo.	There are several commands to control the canvas.
El poder autoritario es bueno usando internet para controlar a las personas.	Authoritarian power is good at using the Internet to monitor people.
Debemos controlar nuestras pasiones.	We must control our passions.
No me puedo controlar.	I can't control myself.
Controlar los torrents manualmente	Control torrents manually
Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes.	There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.
La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.	The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.
Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor.	Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida.	Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement.

Búsquedas relacionadas : Incapacidad Para - Para Controlar - Para Controlar - Incapacidad Para Tolerar - Incapacidad Para Concebir - Incapacidad Para Operar - Incapacidad Para Recordar - Incapacidad Para Caminar - Incapacidad Para Recuperarse - Incapacidad Para Mantener - Incapacidad Para Proporcionar - Incapacidad Para Viajes - Incapacidad Para Cumplir - Incapacidad Para Pagar

Muestra esta página en español