En los países avanzados, la insatisfacción con el gobierno surge de su incapacidad para producir políticas económicas eficaces para el crecimiento y la inclusión.	In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.	Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.	His failure to tell me the truth caused an accident.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.	I was surprised at her inability to do things promptly.
Podemos encontrar una solución para producir más?	Can we find a solution to produce more?
La plata extraída era utilizada para producir monedas.	Silver from the mine was used widely for coins.
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua.	Oxygen reacts with hydrogen to make water.
Montaron otra máquina para producir esas personas la escuela.	They made another machine to produce those people the school.
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.	And there's some basic innumeracy going on.
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.	Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.	The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto.	But it's also about producing a language to describe this.
El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas.	Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries.
Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos.	Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes.
El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript	The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file
El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF	The LaTeX file is compiled to produce a PDF file
La incapacidad para crecer de México continúa siendo un enigma, para el cual no existe una respuesta simple.	Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation.
Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.	If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.
y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.	And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.	Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.
También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón.	It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon.
Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,	He was a very good golfer, but he had a disability.
Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.	And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual.	They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad.	Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.
Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.	This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.
Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor.	But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity.
Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización.	None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.
Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse.	They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión .	And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
El óxido de cobre (II) puede utilizarse para producir otras sales de cobre.	Copper(II) oxide can be used to produce other copper salts.
Los nervios pueden producir órdenes.	Those nerves can put out command signals.
Ellos sabían como producir hierro.	They knew how to make iron.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores.	Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors.
Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes.	There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.
La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.	The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.
Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor.	Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores.	The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía.	He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs.

Búsquedas relacionadas : Incapacidad Para - Para Producir - Incapacidad Para Tolerar - Incapacidad Para Concebir - Incapacidad Para Operar - Incapacidad Para Controlar - Incapacidad Para Recordar - Incapacidad Para Caminar - Incapacidad Para Recuperarse - Incapacidad Para Mantener - Incapacidad Para Proporcionar - Incapacidad Para Viajes - Incapacidad Para Cumplir - Incapacidad Para Pagar

Muestra esta página en español