Translation of "incentivo al consumidor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Incentivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incentivo al trabajo
Encouraging Work
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Un incentivo siempre ayuda.
Incentives always help.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Un incentivo es siempre bienvenido.
Incentives are always welcome.
prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión .
If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue .
Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.
Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
As a result, there is little incentive to conserve.
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.
He is therefore preparing a motion for the European Commission.
Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
The workers have no incentive to work harder.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And trade is another important incentive against violence.
No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
And there was no argument, because it's incentive.
Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense.
Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
John Gerzema El consumidor después de la crisis
John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
assuring the availability of healthy products to the consumer
Sería muy grave que la liberalización de los intercambios significase un incentivo a la desigualdad social y al emprobecimiento de la naturaleza.
It would be a serious matter if liberalization of trade were to create an incentive to social inequality and impoverishment of the natural environment.
ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi.
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria.
Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.
En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.
Por cierto, apacigua a los líderes de China, al ofrecerles un incentivo más fuerte para seguir trabajando dentro del régimen monetario internacional existente.
Certainly, it mollifies China s leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
How is a consumer going to walk through this minefield?
Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
Consumers are different than citizens.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 .
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.
At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
The same goes for the consumer affairs budget.
Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.
Eso nos lleva a la cuestión más difícil de todas la actual recesión de balance que sigue sofocando al consumidor estadounidense.
That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer.

 

Búsquedas relacionadas : Incentivo Al Cliente - Incentivo Al Trabajo - Servicio Al Consumidor - Alcance Al Consumidor - Alerta Al Consumidor - Directa Al Consumidor - Información Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Información Al Consumidor - Protección Al Consumidor - Encuesta Al Consumidor - Servicio Al Consumidor - Atención Al Consumidor