Translation of "incesante crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Incesante - traducción : Incesante - traducción : Incesante - traducción : Incesante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El ruido era incesante. | The noise was ceaseless. |
| Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña | Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart. |
| Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña | Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not |
| Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo. | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
| 2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo somalí | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people |
| 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| El aire se llenó de fantasmas, vagabundeando de aquí para allá en una incesante prisa, y gimiendo a medida que se iban. | The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went. |
| A lo largo de la película, el incesante optimismo de Nadia Tueni contrasta fuertemente con el cínismo y la destrucción que la rodea. | Throughout the film, Nadia Tueni s relentless optimism is sharply contrasted with the cynicism of the destruction around her. |
| 1. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| Afirman que el crecimiento incesante del poder computacional, la conectividad internacional y el potencial casi infinito para generar innovaciones nuevas a partir de la recombinación de procesos existentes producirán grandes transformaciones en la producción y en el consumo, así como la máquina de vapor transformó el mundo en el siglo XIX. | They claim that ever increasing computing power, worldwide connectivity, and the almost unlimited potential for generating new innovations through recombining existing processes will trigger major transformations in both production and consumption, in the same way that the steam engine transformed the world in the nineteenth century. |
| Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. | But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. |
| 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e incansable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| La formación de la zona del euro y medio siglo de incesante globalización han alterado el paisaje económico mundial, tornando ineficaces a políticas de validez comprobada. | The formation of the eurozone and a half century of relentless globalization have altered the global economic landscape, rendering once proven policies ineffective. |
| 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e incansable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia en favor del pueblo de Somalia | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| Bueno, yo era un hombre grande que tenía todo este tipo de rituales. Y llegó a un punto que había un incesante... un miedo feroz en mi cabeza. | Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. |
| Al igual que Hisham Al Omeisy, el periodista Mared AlWard tuitea sobre el estado de miedo de los ciudadanos a causa del durísimo e incesante bombardeo de Sana'a | Similar to Hisham Al Omeisy, journalist Mared AlWard tweets about the state of fear among the citizens due to the non stop and extremely heavy bombing of Sana'a |
| Ésa es la cara principal de News Corporation en los EE.UU., en 160 forma de Fox News, que se ha caracterizado por hacer una incesante difusión de la ideología derechista. | This is News Corporation s main face in the US, in the form of Fox News, whose hallmark has been relentless propagation of right wing ideology. |
| Los humanos destruiremos estos ecosistemas y las especies que los componen aún con riesgo para nuestra propia existencia. Por desgracia, ya los estamos destruyendo con ingenuidad y una energía incesante. | We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| Aún peor, mientras China entra en calor para actuar en la arena geopolítica, la única política exterior que EE. UU. continúa sistemáticamente es una incesante e infructuosa guerra en Oriente Medio. | Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
| Sin embargo, la evolución incesante del mundo juega, en última instancia, a favor de la más importante ventaja de los Estados Unidos su excepcional capacidad para crear coaliciones amplias y dispares. | Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions. |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Media hogaza de crecimiento | Half a Loaf Growth |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Crecimiento de los pinchos | Spike growth |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Puede pensarse esta voz interior incesante como un equivalente cerebral de la Iglesia Católica para un austríaco como yo, o del superego para los freudianos, o de la madre para los judíos. | You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. |
| Deshonrar así esta mujer que llevó un combate incesante para la justicia y que merece toda nuestra admiración lo que dice todo sobre las relaciones del primer ministro y de Stephen Harper. | Thus casting opprobrium on the woman who led a struggle for justice and who deserves our admiration also speaks volumes about the entourage of the Prime Minister and on Stephen Harper himself. |
| Esto no implica necesariamente aumentar los impuestos, sino convencer a los ricos de que la búsqueda incesante de beneficios materiales es a la vez insostenible e innecesaria para su propia calidad de vida. | We need not impose more taxes to achieve this, but we can persuade the wealthy that the eternal pursuit of material gain is both unsustainable and unnecessary for their own quality of life. |
| El crecimiento cayó de inmediato. | Growth fell immediately. |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
Búsquedas relacionadas : Incesante Esfuerzo - Incesante Busqueda - Dedicación Incesante - Incesante Demanda - Incesante Aumento - Lluvia Incesante - Ruido Incesante - Incesante Búsqueda - El Trabajo Incesante - La Demanda Incesante
