Translation of "incipiente recuperación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recuperación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el peor escenario, se verán afectados por un nuevo círculo vicioso de pánico y corridas bancarias, arruinando a la vez la incipiente recuperación europea. | In the worst case, they will be hit by a new vicious circle of panic and bank runs, also derailing the incipient European recovery. |
| diseñar la política monetaria para la incipiente zona del euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. | Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. |
| Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos | Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts |
| El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| La incipiente recuperación que se produjo a comienzos de año no logró cobrar fuerza , y las tasas intertrimestrales de crecimiento , en términos reales , se mantuvieron a lo largo del año en niveles inferiores a los compatibles con el crecimiento potencial de la zona del euro . | The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth . |
| Hay un deseo incipiente de un futuro donde se dejen atrás las políticas tradicionales de miedo y confrontación. | There is a burgeoning desire for a future that dispenses with traditional policies based on fear and anger. |
| Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media. | Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? | Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? |
| La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente. | The reason was that governments now had the tools, especially discretionary fiscal policy, to check any incipient downturn. |
| No es desacertado plantear que el comercio electrónico en India está creciendo pero todavía se encuentra en una etapa incipiente. | It may not be wrong to suggest that Indian e commerce is booming, but it s still at a nascent stage. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. | Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Debes ser paciente con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes tener paciencia con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Debes concentrarte enteramente en tu recuperación. | You must concentrate entirely on your recovery. |
| SANTIAGO. Los responsables de las políticas europeas parecen estar sorprendidos por la actual corrida bancaria en Grecia (y la incipiente en España). | SANTIAGO Policymakers in Europe seem to be surprised at the ongoing bank run in Greece (and the nascent run in Spain). |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Creo que lo llamamos pescado de recuperación . | I think we call it restorative seafood. |
Búsquedas relacionadas : Incipiente - Etapa Incipiente - Incendio Incipiente - Grieta Incipiente - Etapa Incipiente - Fallo Incipiente - Incipiente Mercado - Estado Incipiente - Incipiente Negocio - Incipiente Industria - Fase Incipiente - Incipiente Empresa
