Translation of "incisión en la oreja" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero todo a través de una pequeña incisión. | But it's all coming in through one incision. |
| Le di un golpe en la oreja. | I dealt him a blow on the ear. |
| Me pica la oreja. | I have an itch in my ear. |
| Me pica la oreja. | My ear is itching. |
| No tengo oreja para la música. | I don't have an ear for music. |
| La liebre está sangrando de la oreja. | The hare is bleeding from its ear. |
| Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba. | He hurt his ear while he was shaving himself. |
| Y así ahora hablaré de robots el robot da Vinci puso justamente esa muñeca en el otro lado de la incisión. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
| El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary. | Tom slid his tongue into Mary's ear. |
| Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja. | She tried again to fix the earring into her ear. |
| En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja. | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo! | You're taking the wrong sow by the ear there, pal! |
| Situada por encima y por detrás de la oreja derecha. | It's above and behind your right ear. |
| Oreja Aguirre, Cochet, Roumeliotis, Tindemans, Andreotti (Consejo) | What I heard when I arrived mainly concerned tumours. |
| Perfora la oreja que quieras. Eso no significa que seas gay. | Pierce whatever ear you want. It doesn't mean you're gay. |
| Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado. | Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room. |
| Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado. | Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room. |
| Tom colocó un mechón de pelo detrás de la oreja de Mary. | Tom tucked a strand of hair behind Mary's ear. |
| Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado. | Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room. |
| Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado. | Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room. |
| No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca. | You can't make a silk purse out of a sow's ear. |
| Entonces lo que necesitas hacer para tomar las capacidades de tus manos, y ponerlas en el otro lado de la pequeña incisión, es ponerle una muñeca al instrumento. | So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument. |
| El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja. | Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And in the Taurat, We made it obligatory upon them that, A life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are the unjust. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And We prescribed unto them therein a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and wounds in reprisal, then whosoever forgoeth it, then it shall be for him an expiation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And We wrote for them in it a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and an equal wound for a wound but whoever forgoes it in charity, it will serve as atonement for him. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | We have written for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation, but whosoever forgoes it as a freewill offering, it will be an expiation for him. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And We prescribed to them in it that life is for life, and eye for eye, and nose for nose, and ear for ear, and tooth for tooth, and (that there is) reprisal in wounds but he who foregoes it, it shall be an expiation for him and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the unjust. |
| La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. | Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act. |
| Muchos nacieron allí Noms, Tequila Jazz, recuerdo el modo en que Schnur trajo al proyecto a La oreja de Van Gogh . | Many were born there NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project. |
| Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha | A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. |
| Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha | And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. |
| Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja. | If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. |
| Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó | But Jesus answered, Let me at least do this and he touched his ear, and healed him. |
Búsquedas relacionadas : Muestras De Incisión En La Oreja - Incisión - Oreja A Oreja - Incisión En La Línea Media - Incisión Quirúrgica - Incisión Inicial - Incisión Corneal - Incisión Longitudinal - Incisión Transversal - Incisión Abdominal - Incisión Sola - Pequeña Incisión