Inclinación	Tilt
SIn inclinación	No tilting
Inclinación en Y	Y Tilt
Hice una amable inclinación.	I bowed politely.
La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.	The slope of the ground made it difficult to construct the road.
Él tiene una inclinación natural por la música.	He has a natural bent for music.
El ángulo horizontal principal de inclinación, en grados.	The main horizontal shearing angle, in degrees.
El ángulo vertical principal de inclinación, en grados.	The main vertical shearing angle, in degrees.
Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí.	It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.	Nancy greeted me with a nod from across the street.
Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.	Their forty five degree slope may seem bizarre.
Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa.	But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia.	Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
Movimiento de la cabeza	Head motion
El terreno presenta una pendiente de siete grados a los 30 grados de inclinación.	The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados	Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Sacate eso de la cabeza.	Take that off your head.
Estás mal de la cabeza.	You are deranged.
Sácate eso de la cabeza.	Take that off your head.
Están idos de la cabeza.	They're insane.
Están molidos de la cabeza.	They're insane.
Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza de Cristo	But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza de Cristo	But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God.
La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.	The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa.	It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
Usa la cabeza!	Use your head!
Inclinó la cabeza.	He bowed his head.
Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.	This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Cuando tenía 19, escribí, Me amaré a pesar de mi dócil inclinación a lo contrario .	When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
Traté de pararme con la cabeza.	I tried standing on my head.
Mary está mal de la cabeza.	Mary has something wrong in her head.
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.	He has the habit of scratching his head.
En este caso lo que estamos haciendo es tomar el piso de la orquesta, levantarlo, girarlo, cambiar la inclinación, volverlo a piso plano, cambiar la inclinación otra vez. En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.	In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.
Ahora, rastreamos los movimientos de la cabeza de la persona. Para transmitir, con un video, la posición de la cabeza. Y así esta cabeza se mueve en al menos dos ejes.	Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo.	In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.
Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos.	Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings.
Has perdido la cabeza?	Have you lost your reason?
Pienso con la cabeza.	I think with my head.
Estás perdiendo la cabeza?	Are you losing your mind?
Me duele la cabeza.	My head aches.
Cuidado con la cabeza!	Watch your head!
Te duele la cabeza?	Do you have a headache?
Él sacudió la cabeza.	He shook his head.

Búsquedas relacionadas : Inclinación De Cabeza - Inclinación - Inclinación - Inclinación - Inclinación - La Inclinación Angular - La Inclinación Giratoria - La Inclinación Punta - En La Inclinación

Muestra esta página en español