Inclinación	Tilt
SIn inclinación	No tilting
Cabina, hélice, motor.	Cockpit, propeller, engine.
Inclinación en Y	Y Tilt
Es como la cabina de piloto de un 747.	It's like a 747 shuttle cockpit.
Entra a aquella cabina.	Enter into that cabin.
Dónde está la cabina telefónica más cercana?	Where is the nearest telephone box?
Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina.	It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.	There is a telephone booth at the corner of the street.
Hice una amable inclinación.	I bowed politely.
También tiene una cabina telefónica.	He has a telephone booth.
La cabina se abre o cierra a voluntad.	The cabin is open or closed, as you like.
La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.	The slope of the ground made it difficult to construct the road.
Él tiene una inclinación natural por la música.	He has a natural bent for music.
El ángulo horizontal principal de inclinación, en grados.	The main horizontal shearing angle, in degrees.
El ángulo vertical principal de inclinación, en grados.	The main vertical shearing angle, in degrees.
La caja negra solo incluía una grabación de audio de la cabina de control.	The black box merely included the audio recording of the control cabin.
En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?	Where can I find a telephone box?
Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero.	It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Jen de Tel Aviv informó de una división familiar en la cabina de votación	Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth
Saben? Ellos no se imaginan la persona en la cabina, escribiendo todo.	You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Tom nos dijo que comeríamos en cuanto llegáramos a la cabina.	Tom told us that we would eat as soon as we got to the cabin.
Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.	They elect their representatives in a voting booth.
Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí.	It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.	Nancy greeted me with a nod from across the street.
Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.	Their forty five degree slope may seem bizarre.
Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina.	You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Necesitamos un segundo gol , silbaba Hermann Rieger en la entrada de cabina del estadio de Hamburgo.	We need the second goal,' Hermann Rieger hissed in the hallway at Hamburg Arena.
Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa.	But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación.	And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión.	Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet.	Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division.
El terreno presenta una pendiente de siete grados a los 30 grados de inclinación.	The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Lyn Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.	Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Si vieron la 1959 eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros. Este es un perfil de aceleración.	If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.	The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.
Corro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad, Capitán, OSHA.	I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA.
Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados	Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.	The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa.	It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.	Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.	This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Cuando tenía 19, escribí, Me amaré a pesar de mi dócil inclinación a lo contrario .	When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
En este caso lo que estamos haciendo es tomar el piso de la orquesta, levantarlo, girarlo, cambiar la inclinación, volverlo a piso plano, cambiar la inclinación otra vez. En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.	In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.

Búsquedas relacionadas : La Inclinación De La Cabina - Inclinación - Inclinación - Inclinación - Inclinación - La Inclinación Angular

Muestra esta página en español