Translation of "inclinado la balanza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalmente, las mujeres no están solas en su oposición a Berlusconi, pero han sido las que han inclinado la balanza en Milán. | Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan. |
| Esta en terreno muy inclinado. | It's on very steep ground. |
| Esto producirá el común puntero inclinado a la izquierda. | This will create the common left angled pointer. |
| Los europeos podrían haber inclinado la balanza de manera decisiva en favor de los reformistas recompensando finalmente los esfuerzos de los turcos pro UE durante la cumbre de líderes de la UE en diciembre pasado. | The Europeans could have tipped the balance decisively in favor of the reformers by finally rewarding the efforts of the pro EU Turks at last December's summit of EU leaders. |
| Tom estaba inclinado contra un árbol, chupando una piruleta. | Tom was leaning against a tree, sucking on a lollipop. |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Balanza | Scales |
| balanza | scales |
| Pueden subir a la balanza, | You can step on the scale. |
| Consiste en una vasija esférica con un cuello largo inclinado hacia abajo. | It consists of a spherical vessel with a long downward pointing neck. |
| Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit. |
| Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost. |
| Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros | The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions |
| Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. | Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. |
| porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días | Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
| porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días | Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven high and set up the balance, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven on high and set the scale. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He raised and imposed the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up everything in balance, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven, He raised it high, and He made the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up the measure, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), |
| y la balanza de pagos de la zona del euro . | the balance of payments for the euro area . |
| Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor. | That victory turned the scales in our favor. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh on an even balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with a proper balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | and weigh with the straight balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with a balance straight. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with the true and straight balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with accurate scales. |
| Pesad con una balanza exacta! | weigh with an even balance |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with the true balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh with an even balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | and weigh with the straight scale, |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with an even balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh your goods with proper balance |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh (things) with a right balance, |
Búsquedas relacionadas : Balanza Se Ha Inclinado - Balanza - Balanza - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinar La Balanza - La Balanza Interna - Inclinar La Balanza - Inclinando La Balanza
