Translation of "inclinando la balanza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella respondió inclinando la cabeza. | She answered with a nod. |
| Aquel chico de allí se está inclinando ante ti. | The boy over there is bowing to you. |
| La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| El equilibrio regional de poder ya se está inclinando a favor de Irán. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Balanza | Scales |
| balanza | scales |
| Pueden subir a la balanza, | You can step on the scale. |
| Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros | The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions |
| La decisión de retirar la opción de cargo compartido tenía la intención de eliminr la controversia, inclinando a electores indecisos en las horas finales de tomar decisiones. | The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven high and set up the balance, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven on high and set the scale. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He raised and imposed the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up everything in balance, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven, He raised it high, and He made the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up the measure, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), |
| y la balanza de pagos de la zona del euro . | the balance of payments for the euro area . |
| Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor. | That victory turned the scales in our favor. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh on an even balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with a proper balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | and weigh with the straight balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with a balance straight. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with the true and straight balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with accurate scales. |
| Pesad con una balanza exacta! | weigh with an even balance |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with the true balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh with an even balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | and weigh with the straight scale, |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with an even balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh your goods with proper balance |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh (things) with a right balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh with correct scales |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with scales true and upright. |
| El incremento del déficit de la balanza de rentas tuvo su origen , principalmente , en una reducción de los ingresos de esta balanza . | 7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits . |
| Balanza comercial ( b ) Balanza por cuenta corriente 1997 ( a ) 4,4 2,8 3,3 15,1 3,6 2,2 22,8 4,1 . | Belgium ( b ) Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg ( b ) Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom EU 15 ( c ) |
| Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 . | Implemented for balance of payments since Januanry 1999 . |
| Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 . | Implemented for balance of payments since January 1999 . |
