Translation of "inclinarse hacia delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra | Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground. |
| Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra | And again he stooped down, and wrote on the ground. |
| Hacia delante | Forward |
| Buscar hacia delante | Seek Forward |
| Buscar hacia delante | Seek Forward |
| 100 milisegundos hacia delante | 100 milliseconds forward |
| 1 segundo hacia delante | 1 seconds forward |
| 10 segundos hacia delante | 10 seconds forward |
| 1 minuto hacia delante | 1 minute forward |
| 10 minutos hacia delante | 10 minutes forward |
| Un paso hacia delante | One step forward |
| Tratá de mirar hacia delante. | Try to look ahead. |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| La multitud se precipitó hacia delante. | The crowd surged forward. |
| Búsqueda hacia delante entre kile y okular | Forward Search between kile and okular |
| La reciente inversión de esa relación indica que la estructura del crecimiento chino comienza a inclinarse hacia los servicios. | The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services. |
| Y, durante la noche, realizan movimientos azarosos para inclinarse, al amanecer, nuevamente hacia el oriente, por donde el Sol nace. | During the night, the flowers may assume a random orientation, while at dawn they turn again toward the east where the sun rises. |
| Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante. | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. | This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. |
| Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. | Moves the cursor one position forward in the text. |
| Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación. | p, li white space pre wrap |
| Desea insertar un nivel y mover los existentes hacia delante? | Do you want to insert a level and move existing levels up by one? |
| Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás. | Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities. |
| Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| Y millones alrededor del mundo se mueven hacia formas de medicina alternativa y complementaria, que tienden a inclinarse por maneras de curar más lentas, más suaves e íntegras. | And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. |
| Su cabeza está vuelta hacia el espectador, y hace un gesto con su mano derecha hacia algo que está delante suyo. | His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit. |
| Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla. | Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek. |
| Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más. | This code is a good move forward, but it is far from enough. |
| Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños. | We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams. |
| Aquí, venga hacia delante. De acuerdo, así que ahora mire aquí no, no, es perfecto. | So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. |
| Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi. | Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder. |
| La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan. | People in this country make it a habit to bow when they meet. |
| Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal. | Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. |
| El SCI permitiría a los investigadores seguir cadenas de conocimientos hacia atrás y hacia delante por los enlaces a citas insertas en la bibliografía científica. | The SCI would enable researchers to follow chains of knowledge backward and forward along the citation links embedded in scientific literature. |
| Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia delante. | Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching forwards. |
| Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar al cuadro de diálogo buscar, pero buscando en el documento hacia detrás en lugar de hacia delante. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document. |
| Y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo del santuario | The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary. |
| y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo | and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil. |
| Y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo del santuario | And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. |
| y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo | And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail. |
| Por qué, en lugar de empujar hacia la izquierda y la derecha con un ratón o con un controlador para juegos, por qué no usar su cuerpo para inclinarse en la silla, otra vez, relajados? | Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? |
| Si ya se ha movido previamente con el icono hacia atrás o con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú. | If you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
Búsquedas relacionadas : Inclinarse Hacia Atrás - Inclinarse Hacia Adelante - Inclinarse Hacia Arriba - Inclinarse Hacia Abajo - Inclinarse Hacia Adelante - Inclinarse Hacia Atras - Inclinarse Hacia Fuera - Inclinarse Hacia Algo - Hacia Delante - Inclinarse - Inclinarse - Inclinarse - Inclinarse
