Translation of "incluido la discapacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La estupidez no es una discapacidad! | Stupidity is not a disability! |
| Incluido | Builtin |
| incluido | built in |
| Incluido | Inline |
| Incluido | templates |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
| Estará incluido en la arquitectura. | It'll be built into architecture. |
| 2. A fin de asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a la justicia, los Estados Partes promoverán la capacitación adecuada de los que trabajan en la administración de justicia, incluido el personal policial y penitenciario. | 2. In order to help to ensure effective access to justice for persons with disabilities, States Parties shall promote appropriate training for those working in the field of administration of justice, including police and prison staff. |
| Artículo 6 Mujeres con discapacidad | Article 6 Women with disabilities |
| Soy una persona con discapacidad. | I am a person with a disability. |
| Todo incluido. | All in. |
| No incluido | Not Included |
| Incluido por | Included by |
| i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Yo estoy incluido? | Am I included? |
| Interprete no incluido | Unlisted Shell |
| Artículo 7 Niños y niñas con discapacidad | Article 7 Children with disabilities |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Enviar incluido por omisión. | Forward Inline As Default. |
| Morsi no fue incluido. | Morsi not included. |
| Va a ser la primera orquesta de músicos con discapacidad del país. | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| Como se subraya en la comunicación sobre discapacidad que la Comisión prevé adoptar a finales de 2003, los Estados miembros deben hacer todo lo posible para aplicar una integración efectiva de la discapacidad en sus políticas de empleo a fin de lograr una mejor integración de las personas con discapacidad. | As underlined in the Communication on disability expected to be adopted by the Commission by end 2003, Member States should increase their efforts to implement effective disability mainstreaming in their employment policy in order to achieve a better integration of people with disabilities. |
| Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| El hijo de Cristie y Jeff Healey también nació con la misma discapacidad. | Cristie and Jeff Healey's son was born with the same disability. |
| Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, | Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, |
| La mayoría de la gente, yo mismo incluido, compra en Internet. | The majority of people, including myself, will shop online. |
| Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación) | Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication) |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. | 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. |
| Tom engañó a todos, incluido yo. | Tom fooled everybody, including me. |
| La discapacidad no es un obstáculo para estos bravos jugadores de críquet en Nepal | Disabilities Are No Obstacle to These Spirited Cricketers in Nepal Global Voices |
| La gente, incluido yo, la mató primero y luego quemó su cuerpo. | People including myself killed her first and then set her body on fire. |
| g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
| 62 127. Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad | 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos | amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
Búsquedas relacionadas : Discapacidad - Sobre La Discapacidad - La Discapacidad Auditiva - De La Discapacidad - Discapacidad Funcional - Discapacidad Severa - Discapacidad Permanente - Discapacidad Cognitiva - Discapacidad Intelectual - Discapacidad Auditiva - Discapacidad Persistente - Discapacidad Motora
