Translation of "incluidos así" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluidos | Included |
| Incluidos | Inline |
| Archivos incluidos | Included files |
| DTEPs incluidos | Included DTEPs |
| Analizando archivos incluidos | Parsing included files |
| Analizando archivos incluidos | Test root. |
| b) La formulación previa de las condiciones de participación, incluidos criterios de selección y adjudicación y reglas de licitación, así como su publicación | (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication |
| Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes. | The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline. |
| c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios | (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula |
| La mayoría de estos cambios así como un gran número de las canciones originales incluidos en el himnario se atribuyen a William Wines Phelps. | Many of these changes and a large number of the original songs included in the hymnal are attributed to W. W. Phelps. |
| Los nombres de archivo están incluidos en el código, así que no deberían modificarse. La tabla de abajo muestra todos los botones que deben incluirse. | The filenames are hard coded in the code, so they should not be modified. The table below shows all the buttons that should be provided. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Están incluidos la propina y el servicio? | Are the tip and service charge included? |
| Mostrar los adjuntos incluidos si es posible | Show attachments inline if possible |
| Enlaces incluidos en la cadena de foco | Links included in focus chain |
| Algunos, incluidos Bozsik, regresaron a Hungría, mientras que otros, incluidos Czibor, Kocsis y Puskás, encontraron nuevos clubes en Europa occidental. | Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe. |
| en el mercado , así como aceptar activos , incluidos valores representados mediante anotaciones en cuenta , como garantía Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 . | Article 18 Open market and credit operations 18.1 . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Así pues , los híbridos deben ser preferentes solamente respecto al capital social ordinario y subordinados respecto a los híbridos incluidos en los fondos propios complementarios del banco . | Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN |
| ( 6 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles . | ( 6 ) Including non transferable sight deposits . |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| ( 2 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles . | ( 2 ) Including non transferable sight deposits . |
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. | Other important outcomes are not included in these calculations. |
| el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos | year is between 1 and 32767 inclusive |
| el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos | month is between 1 and 12 inclusive |
| Ejemplos de problemas incluidos en el manuscrito Soluciones No. | Examples of problems in the manuscript Solutions No. |
| Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . | Including non transferable sight savings deposits . |
| Precios ( incluidos intereses devengados ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000 | Prices ( including accrued interest ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000 |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Varios sospechosos fueron arrestados, incluidos judíos egipcios e israelíes encubiertos. | Several suspects were arrested, including Egyptian Jews and undercover Israelis. |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. | These observers have to be included in Parliament's work. |
| Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión | Assembly and mounting instructions, including required torques |
| ( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| En 2012 fueron incluidos en el Rock Roll Hall Of Fame. | The Small Faces Faces were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012. |
| Hay 41 especies norteamericanas en 11 géneros incluidos en esta familia. | The 41 North American species in 11 genera are represented in this family. |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios | Assembly and mounting instructions, including required torques |
| A medida que maduran cazan presas cada vez mayores, incluidos peces más grandes, como gar, tortugas y varios mamíferos, en particular la nutria y desmán, así como aves, ciervos y otros reptiles. | As they mature, progressively larger prey is taken, including larger fish such as gar, turtles, and various mammals, particularly nutria and muskrat, as well as birds, deer, and other reptiles. |
Búsquedas relacionadas : Incluidos, Así - Servicios Incluidos - Servicios Incluidos - Están Incluidos - Impuestos Incluidos - Incluidos Directamente - Incluidos Anteriormente - Accesorios Incluidos - Comentarios Incluidos - Estudios Incluidos - Sujetos Incluidos - Gastos Incluidos - Elementos Incluidos - Ambos Incluidos - Datos Incluidos
