Translation of "incluidos en el presupuesto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación | Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates |
| El mandato del Consejo del Programa T2S , incluidos sus objetivos , responsabilidades , funciones , composición , normas de trabajo y presupuesto , se establece en el anexo de la presente Decisión . | The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision . |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Ejemplos de problemas incluidos en el manuscrito Soluciones No. | Examples of problems in the manuscript Solutions No. |
| La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| En 2012 fueron incluidos en el Rock Roll Hall Of Fame. | The Small Faces Faces were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012. |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. | These observers have to be included in Parliament's work. |
| El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto | Labour defends budget tax rises |
| En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto. | In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned. |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Incluidos | Included |
| Incluidos | Inline |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. | The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. |
| Además, Noruega paga grandes cantidades de dinero al presupuesto de la UE y debe aceptar la libre circulación de personas (incluidos los refugiados) por sus fronteras. | Norway also pays large amounts of money to the EU budget, and must accept free movement of people (including refugees) across its borders. |
| Otras instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea incluidos en el presupuesto general Parlamento Europeo Consejo de la Unión Europea Tribunal de Justicia Tribunal de Cuentas Comité Económico y Social Comité de las Regiones 2 . | Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions 2 . |
| El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. | The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| El Parlamento insiste una vez más en que el presu puesto de operaciones de la CECA y el presupuesto general de las Comunidades se agrupen en un único presupuesto. | VITALONE. (IT) I certainly think we must agree with the suggestion put forward by Mr Pierrôs in his reply, since the energy policy programme must be subject to the necessary checks and adjustments, not least in the light of the events that have played their part in changing the overall picture of the energy supply situation. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| No fue posible modificar el presupuesto | Unable to modify budget |
| No fue posible reiniciar el presupuesto | Unable to reset budget |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. | The federal budget is balanced for the first time in a decade. |
| Archivos incluidos | Included files |
| DTEPs incluidos | Included DTEPs |
| Están incluidos la propina y el servicio? | Are the tip and service charge included? |
| Enlaces incluidos en la cadena de foco | Links included in focus chain |
Búsquedas relacionadas : Déficit En El Presupuesto - Impacto En El Presupuesto - Brecha En El Presupuesto - Dibujar En El Presupuesto - No En El Presupuesto - Permanecer En El Presupuesto - Estancia En El Presupuesto - Ahorros En El Presupuesto - Impacto En El Presupuesto - Cambio En El Presupuesto - El Cambio En El Presupuesto - Incluidos En La Forma - Servicios Incluidos - Servicios Incluidos
