Translation of "incluso antes de que se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar. | The event received pushback before it even began. |
| incluso antes de que saliera en Oriente Medio. | Anywhere you go. |
| Tom estaba totalmente borracho antes incluso de que la fiesta empezara. | Tom was totally snockered before the party even began. |
| Tom fue totalmente borracho incluso antes de que la fiesta comenzara. | Tom was totally snockered before the party even began. |
| Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato. | Indeed, the model blew up even before Bush left office. |
| Incluso antes de que la pelota llegue, el niño ya está mirando allí. | Even before the ball gets to a place, the child is already looking there. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir. | We've been making music from even before we began writing. |
| Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. | Rhetorically, the shift was apparent even earlier. |
| Quizás es tiempo todavía, antes de las próximas elecciones europeas, e incluso antes, ya que nunca antes en la historia de la Comunidad un país ha tenido que | And I am rather worried after listening to Mr Galle, because it is not true that we are giving them democratic legitimacy. |
| Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien. | Before the crisis, most even had well functioning economies. |
| Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria. | Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis. |
| Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| La policía incluso exigió que se eliminaran las publicaciones sobre el incidente de los medios sociales antes de considerar liberar a los arrestados. | The police even demanded that people to delete their social media posts about the incident before they would consider releasing those arrested. |
| Lo que es más alarmante es que la prohibición de hoy se produce incluso antes de entrar en vigor las enmiendas a la Ley de Internet. | What's more frightening is, today's ban comes even before amended Internet Law has come into effect. |
| Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída. | Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall. |
| Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa. | Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. |
| Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo. | These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble. |
| Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos. | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
| A menudo el crecimiento incremental que resulta de la apertura comercial se distribuye en forma despareja incluso, en muchos casos, algunos reciben menos que antes. | Often, the incremental growth that comes with a trade opening is unevenly shared moreover, in many cases, some receive a smaller share than they did before. |
| Es probable que Aquilea haya sido un centro de Venecia incluso antes de la llegada de los romanos. | It is likely that Aquileia had been a center of Venetia even before the coming of the Romans. |
| A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas. | It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas. |
| Sé lo que te gusta. Sé quién eres. Incluso antes de mirar tu correo o tu teléfono. | I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. |
| Incluso antes de que se aplicaran las reformas del sector energético, México había estado aplicando unas políticas macroeconómicas racionales durante un período de tiempo considerable. | Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. |
| Incluso antes de que comenzara la concentración, el palestino Yousef Munayyer tuiteó lo siguiente a sus 22,200 seguidores | Even before the rally started, Palestinian Yousef Munayyer tweets to his 22.2K followers |
| Pero si fuéramos capaces de idear una manera de ver incluso más allá y eso es lo que hice en bastante de mi trabajo, fue desarrollar las técnicas poder mirar atrás a incluso a épocas más tempranas antes de que hubiesen estrellas y antes de que hubiesen galaxias, antes cuando el universo era caliente y denso y muy diferente. | But if we were capable to come up with an idea of how to look even further there's some things even further, and that was what I did in a lot of my work, was to develop the techniques we could look out back to even earlier epochs before there were stars and before there were galaxies, back to when the universe was hot and dense and very different. |
| La producción de jingles comenzó el año pasado, incluso antes del inicio de Radio Arraia. | The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started. |
| Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado. | Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region. |
| Se levantó antes que de costumbre. | He got up earlier than usual. |
| Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía. | Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before. |
| Se habló incluso de 200. | We shall be forced to take women ! |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| Incluso antes de la crisis estaba claro que tanto ciudadanos como gobiernos juzgaban (erróneamente) que el euro era algo simplemente práctico. | Even before the crisis, it was clear that citizens and governments alike regarded (wrongly) the euro as a mere practicality. |
| Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad. | Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness. |
| Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad. | Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness. |
| TEL AVIV Incluso antes de que el último alto el fuego se hiciera efectivo, ya estaba claro que el dilema al que se enfrenta Israel en Gaza no se agota en encontrar respuestas militares al desafío de Hamás. | TEL AVIV Even before the latest cease fire took hold, it had become clear that the dilemma facing Israel in Gaza entails more than simply developing military answers to the challenge posed by Hamas. |
| El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
| Y una de las ideas más fascinantes que extraje de este trabajo es que estamos aprendiendo sobre el mundo incluso antes de nacer. | And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it. |
| Ésa es la razón por la que el gran héroe de la guerra, Winston Churchill, perdió las elecciones en el verano de 1945, antes incluso de que el Japón se rindiera. | That is why the war s great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered. |
| Así que reviso antes de que se agote. | So just check before it's finished. |
| Se ve igual que antes de que comenzara. | It looks like it did before it started. |
| John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba. | John did even better than was expected. |
| Se le pedirá que se autentique antes de guardar | You will be asked to authenticate before saving |
Búsquedas relacionadas : Incluso Antes - Incluso Antes - Incluso Antes - Incluso Antes - O Incluso Antes - O Incluso Antes - Que Incluso - Antes De Que Se - Que Antes - Justo Antes De Que Se - Antes De Lo Que Se - Antes De Lo Que Se - Antes De Que Se Fuera - Poco Antes De Que Se
