Translation of "incluso con este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Con este módulo puede instalar, visualizar e incluso crear, temas de KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. | Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto. | Even with this setback, the team managed to take second and third places. |
| Como pueden ver, este chip incluso respira. | You can see this chip even breathes. |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Incluso aquí, delante de este edificio. Estoy seguro. | Here, in front of this building, I'm sure. |
| Este silencio está derrotando incluso a las nuevas revistas. | This silence is deafening even in the news reviews. |
| En este punto, incluso con sus aliados nativos, Brock era superado en número aproximadamente en dos a uno. | At this point, even with his aboriginal allies, Brock was outnumbered approximately two to one. |
| Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente. | In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again. |
| Pero incluso con este ritmo de crecimiento, en 2010 las niñas fueron solo el 44,3 del total de los estudiantes inscritos. | But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. |
| Incluso la geometría es divertida con KGeo. | Even geometry is fun with KGeo. |
| Incluso tiene su propio nombre, con Weibo. | It even has its own name, with Weibo. |
| Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Y es muy sencillo, porque incluso los grandes líderes estaban hartos de este tipo, de este reino independiente. | And so it's very simple, because even the top leaders were fed up with this guy, this independent kingdom. |
| Pueden acercarse más e incluso ver un bucle extra, este pequeño nano moco. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| Este tío rico me parece incluso que se ha vuelto un poco infantil. | And this rich uncle seems to be getting a bit gaga. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial. | According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software. |
| Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. | Everyone even the US would benefit from that. |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| Lo peor de todo es que incluso con este video ellos aún van a decir que Angola respeta por completo los derechos humanos. | Worst of all, even with this video they are still going to say that Angola respects human rights fully. |
| Incluso si no puedes confiar en Tony Tsoi, por favor confía en este equipo | Even if you can't trust Tony Tsoi, please trust this team |
| Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. | Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. |
| Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados. | Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution. |
| Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel. | In some cases, there is explicit cooperation with Israel. |
| Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones. | We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. |
| Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. | He also finished high school with the highest average. |
| Algunos incluso se visten con el uniforme del colegio. | They're even wearing their school uniforms. |
| Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher. | That is a trend which in the short term is likely to continue. |
| Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. | This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. |
| Tal vez este Par lamento incluso fije un trabajo semanal de 12 ó 13 horas. | That image of a modern form of flexible work organization is a false one. |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| El cuero es difícil de cortar, incluso con un cuchillo. | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
| Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| A veces incluso se trafica con gente de clase media. | You have even the middle class sometimes getting trafficked. |
| Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA. | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
| El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar. | The event received pushback before it even began. |
| Reconocemos el derecho del Dr. Talismanov de expresar su opinión, incluso con la falta de tacto para guardarse esa opinión para sí mismo en este momento. | We recognize the right of Dr. Talismanov to express his opinion, even if he lacked the tact to keep that opinion to himself at such a moment. |
| Es pura exageración decir que un 0,25 o incluso un 1 es alto en este contexto. | To say that 0.25 , or even 1 , is high in this environment is pure hyperbole. |
| Bueno, a veces es realmente difícil para nosotros encontrarnos unos a otros, incluso en este planeta. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes. | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Con - Incluso Con - Incluso En Este - Incluso Este Año - Incluso En Este Momento - O Incluso Con - Es Incluso Con - Que Incluso Con - Incluso Con Respecto - Pero Incluso Con - Romper Incluso Con - Con Este - Con Este - Incluso