Translation of "incluso en este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como pueden ver, este chip incluso respira. | You can see this chip even breathes. |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Incluso aquí, delante de este edificio. Estoy seguro. | Here, in front of this building, I'm sure. |
| Incluso si no puedes confiar en Tony Tsoi, por favor confía en este equipo | Even if you can't trust Tony Tsoi, please trust this team |
| Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. | Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Este silencio está derrotando incluso a las nuevas revistas. | This silence is deafening even in the news reviews. |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. | This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. |
| En este punto, incluso con sus aliados nativos, Brock era superado en número aproximadamente en dos a uno. | At this point, even with his aboriginal allies, Brock was outnumbered approximately two to one. |
| Es pura exageración decir que un 0,25 o incluso un 1 es alto en este contexto. | To say that 0.25 , or even 1 , is high in this environment is pure hyperbole. |
| Bueno, a veces es realmente difícil para nosotros encontrarnos unos a otros, incluso en este planeta. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| Con este módulo puede instalar, visualizar e incluso crear, temas de KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| Y es incluso mejor si buscan en un diccionario muy antiguo, como en este caso, un diccionario de 1913. | And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary. |
| En este contexto, la reacción del presidente fue una sorpresa y lo convirtió en blanco de incluso más críticas. | In this context, the president's move came as a surprise and opened the head of state up to even more criticism. |
| Y es muy sencillo, porque incluso los grandes líderes estaban hartos de este tipo, de este reino independiente. | And so it's very simple, because even the top leaders were fed up with this guy, this independent kingdom. |
| Y lo mismo ocurre si compras este portátil, o este PC... e incluso en la era sin cables, no se puede vivir en un mundo sin cables. | And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. |
| Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial. | But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years. |
| Pero incluso en este caso, parece absurdo defender un modo de vida basado en la imposición del máximo de sufrimiento. | I, too, had a close encounter as third Vice Chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, when last year I was elected to that position but had to undergo an election where there were four people standing for three posts. |
| DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país. | PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo. |
| Pueden acercarse más e incluso ver un bucle extra, este pequeño nano moco. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| Este tío rico me parece incluso que se ha vuelto un poco infantil. | And this rich uncle seems to be getting a bit gaga. |
| Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente. | In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again. |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto. | Even with this setback, the team managed to take second and third places. |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Incluso después de este rechazo, Airtel ha seguido adelante y ha dado inicio a estas prácticas. Sandip Pillai (en Change.org) | Even after this Airtel has gone ahead and kickstarted this practice. Sandip Pillai (on Change.org) |
| Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher. | That is a trend which in the short term is likely to continue. |
| Tal vez este Par lamento incluso fije un trabajo semanal de 12 ó 13 horas. | That image of a modern form of flexible work organization is a false one. |
| Pero incluso con este ritmo de crecimiento, en 2010 las niñas fueron solo el 44,3 del total de los estudiantes inscritos. | But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. |
| Y cuando lo ven físicamente, es en actos públicos como este, e incluso ahí, es él quien los asesora a ellos. | And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them. |
| y este descubrimiento cambió profundamente mi visión sobre cómo funcionaba el mundo, incluso cambió profundamente mi manera de actuar en él. | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
| De este modo, el equipo de Putin es capaz de imponer su agenda incluso en el guetto liberal del Internet ruso. | In this way, Putin s team is able to impose its agenda even on the Russian Internet s liberal ghetto. |
| El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes. | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
| Incluso los bebés de 10 meses, al ver a su madre, mostrarán este tipo de sonrisa. | So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile. |
| El debilitamiento del euro y las medidas agresivas del BCE pueden, incluso, detener la presión deflacionista en el curso de este año. | The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year. |
| Incluso en día de elecciones, todavía estamos sin suministro de energía desde la mañana, entonces por qué debo votar por este gobierno? | Even on election's day,we still dont have power supply since morning,so why should I vote for this government? Nigeriadecides AJEnglish Musturpher Kenny ( MustyK007) March 28, 2015 |
| Tiene que trabajar incluso en domingo. | He had to work even on Sunday. |
| Allí hace frío incluso en verano. | It's cold there even in the summer. |
| La veo incluso en mis sueños. | I see her even in my dreams. |
| El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado. | The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September. |
| 16. Recomienda en este contexto que las asociaciones promuevan también la eliminación de todas las formas de discriminación, incluso en el empleo y la profesión | 16. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of all forms of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto. | Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. |
Búsquedas relacionadas : Incluso En Este Momento - Incluso Este Año - Incluso Con Este - Pero Incluso En Este Caso - Incluso En Casa - Incluso En Vacaciones - Incluso En 2013 - Incluso En Ese - Incluso En Clase - Incluso En Absoluto - Incluso En Invierno - Incluso - Incluso