Translation of "incluso en la muerte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso en su muerte, Rickards decidió cuál sería la última página escrita de su historia. | Even in death, Rickards decided how the last page of his story would be written. |
| También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). | He also created enemies (and even faced death threats). |
| Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón. | Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. |
| La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida. | Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life. |
| Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte. | But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. |
| En la cara de la muerte y destrucción todas las diferencias mundanas evaporadas, y todos nos convertimos en uno incluso por unas horas. | In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. |
| Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte | When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death. |
| Preocupada por la ausencia de garantías procesales y sustantivas en la administración de justicia en el Iraq, incluso en la aplicación de la pena de muerte, | Concerned about the lack of procedural and substantive safeguards in the administration of justice in Iraq, including in the application of the death penalty, |
| Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte. | We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. |
| Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. | But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. |
| Piensa en la muerte. | Think about death. |
| Roberto Malvezzi advirtió que el proceso podría incluso acelerar la muerte del São Francisco, ya considerado un río intermitente | Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river |
| A través de nuestro inconsciente, en nuestros sueños, lo que el Corán llama, estar durmiendo, la muerte menor, la muerte temporal. Cuando dormimos, soñamos, tenemos visiones, incluso muchos viajamos fuera de nuestros cuerpos, y vemos cosas maravillosas. | Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death, the temporary death in our state of sleep we have dreams, we have visions, we travel even outside of our bodies, for many of us, and we see wonderful things. |
| Muerte La muerte puede alcanzarte en cualquier lugar, en cualquier momento, aún en la tienda de alimentos saludables. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino. | After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status. |
| Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen. | Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate. |
| Otros políticos han llegado incluso más lejos, como es el caso de la líder francesa de extrema derecha Marine Le Pen, que planteó en Twitter reinstaurar la pena de muerte en Francia | Other politicians have gone even further, as in the case of far right French leader Marine Le Pen, who took to Twitter to raise the issue of reinstating the death penalty in France |
| La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich . | An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Se les niega incluso acceder a los pozos, lo que también trae aparejada la muerte de su ganado y el hambre de las poblaciones. | They are not even allowed access to wells, which means that their animals also die, so that they starve to death. |
| Hace tan sólo unos meses, en las ciudades de toda Ucrania, nuestros niños y sus padres se enfrentaron a tropas armadas, a perros amenazantes, o incluso a la muerte. | Only a few months ago, in cities throughout Ukraine, our children and our parents confronted armed troops, snarling dogs, and even death. |
| La veo incluso en mis sueños. | I see her even in my dreams. |
| Elegir la muerte | Choosing Death |
| Soy la Muerte. | I am Death. |
| La muerte llega | Death comes |
| Ellos creen en la vida después de la muerte. | They believe in a life after death. |
| Crees tú en la vida eterna tras la muerte? | Do you believe in eternal life after death? |
| Ella está en el corredor de la muerte. | She is on death row. |
| Tom está en el pabellón de la muerte. | Tom is on death row. |
| La muerte de su madre en 1961 la obligó a cancelar la película española Muerte en El otoño , dirigida por Juan Antonio Bardem. | The death of her mother in 1961 forced her to cancel the Spanish movie Muerte en el otoño , directed by Juan Antonio Bardem. |
| La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo. | Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist. |
| Mohammed Yusuf, arrestado en vida, recibe la muerte en prisión. | Mohammed Yusuf, arrested alive, was killed in prison. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Así que dijo Supondré que si hay una muerte en la cuna en la familia, las probabilidades de una segunda muerte no cambian . | So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed. |
| Tom no cree en la vida después de la muerte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| El racismo existe incluso en la televisión. | Racism exists even on television. |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
| No temía la muerte. | He didn't fear death. |
| Pelearé hasta la muerte. | I will fight to the death. |
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| Ella estaba descubriendo el significado de la muerte y si está ante la profundidad de la muerte, lo que sucede en realidad. | She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens. |
| En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos | In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. |
| En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos | And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. |
Búsquedas relacionadas : En La Muerte - La Muerte Sin Muerte - Fin En La Muerte - Muerte En La Horca - Resulta En La Muerte - Muerte En La Cuna - La Muerte En Combate - Incluso En Casa - Incluso En Vacaciones - Incluso En Este - Incluso En 2013 - Incluso En Ese - Incluso En Clase - Incluso En Absoluto
