Translation of "incluso entonces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso entonces, Michael era un vanguardista. | And even back then, Michael was on the cutting edge. |
| E incluso entonces habría razones para vacilar. | And, even then, there would be reasons for hesitation. |
| E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado. | And even then, the price increase could be limited. |
| Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? | So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón. | And even then it is not clear whether they will have any rights. |
| Pero incluso entonces no estaban convencidos y dijeron Bueno, te volveremos a llamar cosa que nunca hicieron. | But even then they weren't convinced and said, Okay, we'll phone you back never did. |
| En vista del tiroteo contra la entonces congresista Gabrielle Giffords en 2011, tal vez incluso teman también ser un blanco. | Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted. |
| Pero incluso en ese entonces lo que importaba era la cantidad de oro que se poseía no dónde estaba guardado. | But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored. |
| Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad? | And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? |
| Ella vivió hasta los cien, incluso entonces. Siempre la tristeza, la miseria, pero yo nunca, hasta ahora, volví a quererla. | She lived to a hundred, even then. All along it was the sadness, the squalor, but I never, until now loved her again. |
| Esto fue así incluso en Estados Unidos, que entonces aprobó las leyes de inmigración más restrictivas desde la fundación del país. | This was true even in the United States, which enacted the most restrictive immigration laws since the country s founding. |
| E incluso por aquel entonces, con la introducción de la agricultura, hace unos 8.000 10.000 años empezamos a ver un cambio climático. | And even at that time, with the introduction of agriculture, 8,000, 10,000 years ago we started to see climate change. |
| Incluso en día de elecciones, todavía estamos sin suministro de energía desde la mañana, entonces por qué debo votar por este gobierno? | Even on election's day,we still dont have power supply since morning,so why should I vote for this government? Nigeriadecides AJEnglish Musturpher Kenny ( MustyK007) March 28, 2015 |
| Así que creo que incluso cosas como éstas son, en definitiva, resultado del 68 aunque la mayoría de nosotros aún no habíamos nacido entonces . | So I do believe that even things like that are very much the children of '68 nevertheless that most of us had been even not born then. |
| Melazas, incluso decoloradas | Molasses, whether or not decolorised |
| Incluso Tom sonrió. | Even Tom smiled. |
| Es incluso doloroso. | It's also painful. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Incluso el lápiz. | Even the pencil. |
| a menos que seas como yo y dejes la manija en la posición de agua caliente incluso cuando la enciendes, hasta entonces comienzas a utilizar más energía, | Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy. |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| Ahorraría incluso gastos , dice. | It would also save costs, he says. |
| Incluso puedes ser presidente! | You can even be a president! |
| Ellos incluso escuchaban música. | They even listened to music. |
| Incluso me llamó idiota. | He even called me an idiot. |
| Incluso no soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Incluso Dan estaba desorientado. | Even Dan was baffled. |
| Incluso Tom estaba desconcertado. | Even Tom was baffled. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| Entonces, qué razón tendría un acreedor futuro para votar a favor de una reestructuración ordenada si sus nuevos derechos podrían ser bloqueados incluso por un único acreedor inflexible? | So, why would any future creditor who benefits from an orderly restructuring vote for it if its new claims can be blocked by even a single holdout creditor? |
| En aquel entonces, al igual que ahora, muchos se preocupaban sobre si una crisis de la deuda griega podría desestabilizar y quizás incluso derrumbar la unión monetaria europea. | Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize and perhaps even bring down Europe's monetary union. |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| Podríamos ir más lejos incluso. | One could go even further. |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| Incluso si llueve, yo empezaré. | Even if it rains, I'll start. |
| Incluso un niño puede responderlo. | Even a child can answer it. |
| Incluso un niño puede entenderlo. | Even children can understand it. |
| Incluso las cabras tienen barba. | Even goats have beards. |
| Me sentía incluso más pequeño. | I felt even smaller. |
| Me sentía incluso más pequeña. | I felt even smaller. |
| Incluso los paranoides tienen enemigos. | Even paranoids have enemies. |
| Incluso los paranoicos tienen enemigos. | Even paranoids have enemies. |
Búsquedas relacionadas : Entonces - Incluso - Incluso - Incluso - Hasta Entonces - Entonces Nosotros - Entonces El - Entonces Cuando - Entonces Como - Fue Entonces - Entonces Solo
