Translation of "incluso los que tienen" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso los paranoides tienen enemigos. | Even paranoids have enemies. |
| Incluso los paranoicos tienen enemigos. | Even paranoids have enemies. |
| Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días. | Even the best fish smell when they are three days old. |
| Incluso las cabras tienen barba. | Even goats have beards. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo. | Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. |
| Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| Incluso mis libros infantiles tienen animales lindos y difusos | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
| Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Tienen una opinión experta pero todo cambia tan rápido que incluso los expertos no saben con exactitud lo que sucede. | They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. |
| Incluso sin mover los ojos, algunas aves tienen un campo de visión de 360 grados. | Even without moving their eyes, some birds have a 360 degree field of view. |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Así, para hacer del cocinar un elemento verdaderamente importante, diría que incluso los filósofos tienen que cambiar y reconocer finalmente que somos lo que comemos. | So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Los cometas tienen más de mil años y los chinos los utilizaban en aplicaciones militares e incluso para levantar a hombres. | So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men. |
| La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos. | And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians. |
| Así que incluso en situaciones en las que los resultados no son óptimos, los líderes locales y los internacionales tienen una opción, y pueden marcar una diferencia para mejor. | So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better. |
| Esa característica fomentará que quienes no estén enfermos no contraten seguros, o incluso cancelen los que ya tienen, hasta que les diagnostiquen problemas médicos potencialmente costosos. | That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis. |
| Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable. | We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation. |
| Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas. | Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures. |
| Significa que aunque los singapurenses pueden beber alcohol en sus casas, trabajadores extranjeros que viven en dormitorios tienen prohibido beber, incluso durante sus horas no laborales. | It means that while Singaporeans can drink alcohol in their homes, foreign workers living in dormitories are banned from drinking, even during their non working hours. |
| Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| Los sabios hablan porque tienen algo que decir los tontos, porque tienen que decir algo. | Wise men talk because they have something to say fools, because they have to say something. |
| Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Puede buscar en los vastos archivos de usenet en groups. google. com o AltaVista. Incluso tienen artículos de hace varios años. | You can find some extensive usenet archives at groups. google. com or AltaVista they even contain articles that are several years old. |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Los hombres tienen que trabajar. | Men should work. |
| Algunos deportes no tienen un Campeonato Mundial, pero organizan una Copa del Mundo o incluso ambos. | Certain sports do not have a world championship, instead they may organise a World cup competition, or they may organize both. |
| Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino. | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. |
| Incluso dentro de ciertas ciudades, las zonas pobres están tan desconectadas y tienen tantas carencias que su productividad es extremadamente baja. | Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal. |
| Incluso aquí en Doha encontré este pequeño lugar en el que se reparan relojes de mano y despertadores, los cuales tienen muchas piezas pequeńas. No es fácil. | Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. It's not easy. |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| Los tres hermanos tienen que ayudarse. | The three brothers must help one another. |
| Los niños tienen palos que brillan. | The children have glow sticks. |
| O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. | Creditors have better memories than debtors. |
| Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo. | While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer. |
| Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales. | Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities. |
| Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio. | But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. |
| No tienen esa narrativa profunda y rica que tienen los videojuegos que realmente atrapan, esa que le interesa a los niños. | They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, that the boys are really interested in. |
| No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen. | They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. |
| Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario. | Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied. |
| No tienen que obedecer a los jefes | They don't take any orders from their chiefs. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Incluso - Los Que Tienen - Los Que Tienen - Los Que Tienen - Que Incluso - Los Que Tienen Autoridad - Los Empleados Que Tienen - Todos Los Que Tienen - Los Usuarios Que Tienen - Los Clientes Que Tienen - Los Trabajadores Que Tienen - Que Tienen - Ya Que Incluso - Que Incluso Con
