Translation of "incluso más estricta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria. | particularly important in the Community's external relations. |
| Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Sincronización estricta | Strict sync |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| He hecho una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Scott recibió una educación muy estricta. | Scott received a very strict education. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Tom sigue una dieta vegana estricta. | Tom follows a strict vegan diet. |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| Podríamos ir más lejos incluso. | One could go even further. |
| Me sentía incluso más pequeño. | I felt even smaller. |
| Me sentía incluso más pequeña. | I felt even smaller. |
| Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . | For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| De hecho, más de cien organizaciones rechazaron el paquete antes de su aprobación y demandaron normas ambientales más restrictivas y una fiscalización más estricta de su cumplimiento. | In fact, more than 100 organizations rejected the package before it was approved, while calling for higher environmental standards and stricter enforcement. |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. | Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. |
| La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores. | A decision will be even more difficult the longer you delay it. |
| Volveré, incluso más a menudo, lo prometo. | I will try again, ever harder, I promise. |
| En la esfera estricta de la psicología moral, sí. | Within the strict domain of moral psychology, they do. |
| En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta. | In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
| Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas. | Even the fastest horse only has four legs. |
| Puede incluso haber más ejemplos que aún desconocemos. | There may be even more examples that we do not yet know about. |
| La industria anuncia públicamente que la extracción total en el golfo será menor gracias a una regulación más estricta, hasta la fecha. | The industry is warning publicly that the output in the Gulf will be significantly lower than in the past if regulation is tougher. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria. | Syria will be an even more important test. |
| Incluso eso es más complicado de lo que creen. | Now even that's more complicated than you think. |
| Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos. | Even the cleverest students can make silly mistakes. |
| Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. | He also finished high school with the highest average. |
| Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina. | Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. |
| Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Pero México retiró rápidamente el estímulo cuando su economía se recuperó y ha aplicado una política fiscal más estricta que Brasil desde entonces. | But Mexico withdrew the stimulus promptly as its economy recovered, and has pursued a tighter fiscal policy than Brazil in the years since. |
| f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz | (f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations |
| Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad. | Even the most distorted myths contain a kernel of truth. |
| Y por supuesto, nosotros seremos incluso más ricos que eso. | And of course, we'll be even richer than that. |
Búsquedas relacionadas : Más Estricta - Más Estricta - Incluso Más - Más Estricta Convertido - Más Estricta Confidencialidad - Mucho Más Estricta - Norma Más Estricta - Aún Más Estricta - Forma Más Estricta - Get Más Estricta - Más Estricta Regulación - Más Estricta Regulada - Incluso Más Allá - Incluso Más Bajo
