Él es incluso mayor que su esposa.	He is even older than his wife.
En cambio podría generar incluso mayor participación popular.	Instead, it might spur even greater participation.
Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .	There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .
Y esta vez, incluso un número mayor, el 83 de las personas, votaron en blanco.	And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots.
El peligro es incluso mayor si, en tiempos de déficit, uno se hace en detrimento del otro.	At a time of limited funding, the danger is all the greater if support for one comes at the expense of the other.
No obstante , la mayor parte de los conglomerados financieros son grupos que operan a escala internacional , e incluso mundial .	However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players .
La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres.	The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.
Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor.	Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.
De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor.	Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
Espero que la existencia de tal estupidez engendre incluso un mayor respeto por lo que Charlie Hebdo hace o hizo.	I hope the existence of such stupidity engenders even greater respect for what CharlieHebdo do did http t.co WSiF9Ak14P Nikhil Mehra ( TweetinderKaul) January 29, 2015
Incluso en materia de democracia, los Estados Unidos prefieren sermonear a otras dictaduras y no a la mayor autocracia del mundo.	Even on the issue of democracy, the US prefers to lecture other dictatorships rather than the world s largest autocracy.
Pero aún no resulta claro que incluso estas modestas propuestas sean aceptadas por la mayor parte de los profesionales de la disciplina.	But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.
Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.	Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates.
La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.	Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
Sin embargo, el peligro mayor es el de que los demagogos arrastren incluso a los políticos de los partidos mayoritarios hasta su bando.	The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp.
Pero, incluso con una reducción de la deuda pública considerablemente mayor, Grecia no puede volver a crecer si no recupera rápidamente la competitividad.	But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.
Y, sin embargo, de manera notable, incluso mientras la mayor parte de la región comenzó a arder, los precios del petróleo se derrumbaron.	And yet, remarkably, even as most of the region began to burn, oil prices collapsed.
No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen.	They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
Son más populares, en el sentido de que las unidades se agotan días, incluso semanas, más rápido que las unidades de mayor tamaño.	They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.
Efecto que podría incluso ser mayor si la demanda adicional de materia prima para los biocombustibles fuera cubierta por granjas familiares y pequeños productores.	Dampak ini bisa diperluas jika tambahan permintaan akan bahan baku untuk biofuel dapat dipenuhi oleh petani keluarga dan produsen skala kecil.
Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.	Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.	Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Incluso en los países con mayor fertilidad, las tasas han caído, de seis niños o más por mujer en 1960 a tres o cuatro en la actualidad.	Even in the highest fertility countries, rates have fallen from six or more children per woman in the 1960s to 3 4 today.
Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.	Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
Melazas, incluso decoloradas	Molasses, whether or not decolorised
Incluso Tom sonrió.	Even Tom smiled.
Es incluso doloroso.	It's also painful.
Incluso miren alrededor.	And yet, look around us.
o incluso más.	Some say bigger.
O incluso Francés.	Or even French.
Incluso el lápiz.	Even the pencil.
a) Mayor acceso a los tratados internacionales depositados en poder del Secretario General, incluso a la información sobre su situación, así como a tratados registrados en la Secretaría	(a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat.
Algunas incluso están basando su organización en conceptos industriales nuevos, como el de economía circular , que hace hincapié en reducir el derroche a través de un mayor reciclaje.	Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling.
Mayor	Bigger
Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia.	But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial.
g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político.	(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
Por ejemplo, en Estados Unidos, se conocen 200.000 especies en la actualidad pero este conocimiento es parcial la mayor parte nos es desconocido incluso en términos de biología básica	For example, even in the United States, the 200,000 species known currently actually has been found to be only partial in coverage it is mostly unknown to us in basic biology.
Porque, cuando del clima se trata, no estamos sólo enfrentándonos con fuerzas de una variedad mayor incluso que las que los físicos atómicos enfrentan, sino con la vida misma.	For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
Funcionan incluso cuando dormimos.	They work even when you sleep.
Ahorraría incluso gastos , dice.	It would also save costs, he says.

Búsquedas relacionadas : O Incluso Mayor - Incluso Con Mayor Frecuencia - Incluso Con Mayor Precisión - Incluso - Incluso - Incluso - Incluso Simplemente - Incluso Entre - Incluso Mientras - Incluso Aquí - Incluso Mediante - Incluso Eso

Muestra esta página en español