Translation of "incluso para tales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Estoy demasiado viejo para tales cosas. | I'm too old for such things. |
| Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio. | Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. |
| Algunos artistas, tales como Georges Ferdinand Bigot, incluso se mudaron a Japón debido a su fascinación con el arte japonés. | Some artists, such as Georges Ferdinand Bigot and Helen Hyde moved to Japan because of their fascination with Japanese art. |
| Para ello, deben poder también articular tales intereses. | So they must be able to express those interests. |
| incluso muchas entidades de crédito que no han participado en ellas han expresado que consideran importante que tales operaciones se mantengan . | even many credit institutions which did not participate in the LTROs said it was important for them to be retained . |
| No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos . | It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| E incluso entonces habría razones para vacilar. | And, even then, there would be reasons for hesitation. |
| Y esto aplica para todo. Incluso ventas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Pero incluso si se realizaran tales solicitudes y se llevaran a cabo las investigaciones, hay pocas posibilidades de obligar al gobierno etíope a cumplir las hipotéticas conclusiones. | But even should such requests be made, and investigations conducted, there is little chance of enforcement of hypothetical findings on the Ethiopian government. |
| en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos . | in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| La vida es algo magnífico, incluso para una medusa. | Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish. |
| Puede decirse sin exagerar que con un petróleo entre 25 y 30 dólares, las consecuencias son tales que van a complicar, incluso impedir, la adaptación de sus economías. | A political settlement is therefore the way to make Saddam Hussein see reason. |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| impongan a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos | impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época. | His wooden instruments were primitive even for his time. |
| Esos tales no son creyentes. | Such as these have not come to belief. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are clearly in the wrong. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the reprobates. |
| Esos tales no son creyentes. | And they will not accept faith. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are no believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Those! they are the transgressors. |
| Esos tales no son creyentes. | For they are not (really) believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such have not believed. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Esos tales no son creyentes. | These are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | They resent you any good. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in obvious error. |
| Esos tales son los perversos. | These are the sinners. |
| Esos tales no son creyentes. | The fact is, they are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such people are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | They are the wicked ones. |
| Esos tales no son creyentes. | Such (folk) are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the evil doers. |
| Esos tales no son creyentes. | They never have had faith. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are in manifest error. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Si Tales - Incluso Para - Para Tales Aplicaciones - Para Tales Asuntos - Para Cualquier Tales - Para Tales Artículos - Excepto Para Tales - Pero Incluso Para - Incluso Para Aquellos - O Incluso Para - E Incluso Para - Incluso - Incluso
