Translation of "incluso si esto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso. | The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. |
| Pero tal vez incluso esto sea optimista. | But perhaps even this is optimistic. |
| Y esto aplica para todo. Incluso ventas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Puede hacer esto incluso en el escritorio. | You can even do this right on the desktop itself. |
| Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento. | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
| Incluso si la lucha por el poder parece decidida, esto no implica un regreso al status quo previo. | Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo. |
| e incluso sabemos cómo el cerebro hace esto. | And we even know something about the way the brain does this. |
| Incluso si llueve, yo empezaré. | Even if it rains, I'll start. |
| Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos. | This must be wrong for moral and even practical reasons. |
| Incluso si es verdad, apenas importa. | Even if it is true, it matters little. |
| Ella vendrá incluso si está cansada. | She will come even if she is tired. |
| Incluso no sé si es sincero. | I don't even know if it's truthful. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente. | Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually. |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You've got to go even if you don't want to. |
| Él jugará al golf incluso si llueve. | He'll play golf even if it rains. |
| Tom tiene que ir, incluso si llueve. | Tom has to go even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You have to go there, even if you don't want to. |
| No diríamos nada, incluso si nos torturan. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios. | And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces. |
| Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota. | But this ends up looking quite foolish and even stupid. |
| Si esto es correcto, el impacto socio político de un cambio en la composición étnica de una población es neutral, o incluso beneficioso. | If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial. |
| Incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad. | Even if you lose the game, you'll have another chance. |
| Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Escribir comentarios de documentación incluso si está vacía | Write documentation comments even if empty |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos. | The excuse here is that the rats destroy the vital dykes. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Di algo incluso si no sabes la respuesta correcta. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Si incluso tienes ojos de drogadicta, vomitiva de mierda. | You ve even got the eyes of a druggie, you vomit stained piece of shit. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella. | Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival. |
| Y esto es, creo, lo más cool, y es incluso menos tecnológico que lo que acaban de ver, si pudieran imaginar tal cosa. Aquí está. | And this is, I think, the coolest thing, and it's even lower tech than what you just saw, if you can imagine such a thing. Here it is. |
| Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos. | In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position. |
| Si le meto esto... | I just put this inside this. |
| Esto significa que el 91 , incluso después del Censo, queda aún por descubrir. | That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. |
| Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| Si quisiéramos traducir el otro 80 al español costaría al menos US 50 millones. Y esto incluso con la mayoría de recursos subcontratados en países explotados. | If we wanted to translate the other 80 percent into Spanish, it would cost at least 50 million dollars and this is at even the most exploited, outsourcing country out there. |
Búsquedas relacionadas : Si Incluso - Incluso Si - Si Esto - Si Esto - Pero Incluso Esto - Incluso Si Debe - Incluso Si Tú - Si No Incluso - Incluso Si Tales - Si Esto Ocurre - Si Esto Pudiera - ¿Y Si Esto - Si Esto Persiste - Si Esto Significa
