Translation of "incluye el riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Eso incluye el desayuno? | Does that include breakfast? |
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
| Qué incluye el desayuno? | What does breakfast include? |
| Incluye el paquete biblatex | This includes the package biblatex |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Implementar una separación total en lugar de condiciones diferenciadas brindaría una barrera más sólida, pero con un costo potencialmente elevado, que incluye el riesgo de inestabilidad financiera. | Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Incluye | Includes |
| El menú Juego incluye 4 opciones. | The Game menu consists of 4 options. |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| El apartado Marcar incluye las siguientes opciones | The Dial tab has the following options |
| El equipo de desarrolladores de KGuitar incluye | KGuitar team includes developers |
| Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? | I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| No incluye el valor de la información transmitida . | It does not include the value of the information transported . |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye | Standard Mahjong set of tiles includes |
| Aquí se incluye el video completo (8 minutos) | Here is the full video (8 minutes) |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| El programa también incluye un seminario en el campo internacional. | The program also includes one international field seminar. |
| El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. | The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos. | Now the business model involves all of you. |
| El diseño incluye una guarda para la cara integrada. | The design includes an integrated face guard. |
| Esto incluye dos opciones | This includes just two options |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Ubuntu incluye mucho software. | Ubuntu includes lots of software. |
| Ubuntu incluye muchos programas. | Ubuntu includes lots of software. |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| El escenario de referencia de las proyecciones incluye el supuesto de que , durante el período considerado en las mismas , los diferenciales de los préstamos bancarios a largo plazo reflejarán el reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros . | The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets . |
| Por ejemplo, si toma sistemáticamente grandes dosis de pastillas para reducir el colesterol, indica que el nivel de grasa en la sangre es prácticamente incurablemente alta, así se le incluye inmediatamente en una categoría de riesgo superior. | For instance, the case of regularly buying big doses of cholesterol reducing drugs practically refers to the fact that the customer has untreatably high blood fat level, as a result of which this person would immediately be put to a higher risk category. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Evidentemente, el BAII corre ese riesgo. | Obviously, the AIIB runs this risk. |
| El mayor riesgo lo pasó Tereshkova. | The biggest risk was for Tereshkova. |
Búsquedas relacionadas : ¿Incluye - El Paquete Incluye - El Curso Incluye - El Premio Incluye - El Programa Incluye - El Presupuesto Incluye - El Viaje Incluye - El Primero Incluye - El Paquete Incluye - El Texto Incluye - El Precio Incluye - El Alcance Incluye - El Sistema Incluye
