Translation of "incluyen entre otros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Incluyen - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre ellos se incluyen
The region comprises
entre ellas se incluyen
The measures include
Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios .
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes
Estos espacios de nombres incluyen las carpetas de otros usuarios.
These namespaces include the folders of other users.
Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ).
Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ).
Bell entró en la competición junto a otros 12 fabricantes, entre los que se incluyen a Fairchild Hiller y Hughes Tool Co. Aircraft Division.
Bell Helicopter entered the competition along with 12 other manufacturers, including Hiller Aircraft and Hughes Tool Co., Aircraft Division.
Otros ríos menores incluyen el Pattani, el Saiburi, el Krabi y el Trang.
Smaller rivers include the Pattani, Saiburi, Krabi, and the Trang.
Otros artistas notables nacidos en Guayama incluyen Gilda Galán y actriz Karla Monroig.
Other performers born in Guayama include actresses Gilda Galán and Karla Monroig.
Otros estudios históricos propugnando una diferencia entre negros y blancos en cuanto a tamaño del cerebro incluyen Bean (1906), Mall (1909), Pearl (1934) y Vint (1934).
Other historical studies alleging a Black White difference in brain size include Bean (1906), Mall, (1909), Pearl, (1934) and Vint (1934).
Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane.
His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.
Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos .
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .
Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .
Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .
Otros arquitectos afiliados al proyecto incluyen a Heinrich Tessenow y al belga Henry van de Velde.
Other architects affiliated with the project include Heinrich Tessenow and the Belgian Henry van de Velde.
Arquitectos entre los que se incluyen Girolamo Rainaldi y Paolo Marucelli trabajaron en proyectos específicos.
Architects including Girolamo Rainaldi and Paolo Marucelli labored on specific projects.
( 1 ) Se incluyen en esta columna las monedas de otros Estados miembros ( excepto DKK , SEK y GBP ) .
) ( 1 ) Other Member States currencies ( excluding DKK , SEK and GBP ) are included under this column .'
Los depósitos disponibles con preaviso corresponden a otros depósitos que incluyen cuentas de inversión de elevada rentabilidad
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts
Otros ingredientes biológicamente activos en el agua de coco incluyen la L arginina, ácido ascórbico, y magnesio.
Other biologically active ingredients in coconut water include L arginine, ascorbic acid and magnesium.
Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino.
Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city.
Existen otros municipios en la provincia de Huelva que incluyen en sus nombres la locución de la Frontera .
There are other municipalities in the Huelva province, which include de la Frontera in its name.
Otros picos importantes en el parque incluyen el Monte Pollux (2542 m) y el Monte Brewster (2.519 metros).
Other prominent peaks within the park include Mount Pollux (2542 m) and Mount Brewster (2519 m).
Otros ángulos incluyen la pelea Stone Cold Steve Austin y The Rock y la alianza temporal con Vince McMahon.
Other angles include Stone Cold Steve Austin's feud and The Rock's temporary alliance with Vince McMahon.
Otros grupos étnicos incluyen a los asmat y dani de Papúa, los dayak de Kalimantan y mentawai de Sumatra.
Other indigenous ethnic groups include the Asmat and Dani in Papua, the Dayak in Kalimantan and the Mentawai in Sumatra, where traditional rituals are still observed.
La Policía Metropolitana ha indicado claramente que ha habido 4 580 incidentes, entre los cuales se incluyen las pintadas de paredes y otros actos de discriminación no se trata de ataques sino de incidentes.
The fact that some commentators have amalgamated that with another point in the report, namely that they are tentimes less likely to be reported is not the fault of the rapporteur or, for that matter of the committee.
Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .
Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
El BCE mantiene y distribuye entre los BCN cuadros que incluyen las ecuaciones usadas para las comprobaciones lineales .
The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks .
Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .
Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
Los picornavirus estos son los virus que incluyen cosas como el resfriado común y la polio, entre otras.
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.
Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.
There are other links between inequality and growth.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.
I bought bread, coffee, sugar and the like.
En él se incluyen
It comprises
Otros ejemplos exitosos de este enfoque incluyen certificaciones sanitarias de productos agrícolas y programas de capacitación para el sector del software.
Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry.
Los activos del plan , que se mantienen con el único propósito de proporcionar pensiones para los miembros del plan y sus beneficiarios , se incluyen entre los otros activos del BCE y se identifican de forma separada .
The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately .
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
I like the style of Picasso, among others.
Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas
Here are some other methods to switch windows
El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.
Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki.
Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki.

 

Búsquedas relacionadas : Incluyen, Entre Otros, - Incluyen, Entre Otros - Otros Incluyen - Otros Ejemplos Incluyen - Otros Factores Incluyen - Otros Beneficios Incluyen - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros