Translation of "incluyen medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incluyen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Las medidas a este fin incluyen | 2. Measures to this end include |
| Los cambios relacionados con la introducción de la lista única incluyen las cuatro medidas siguientes | The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . | Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . |
| En él se incluyen | It comprises |
| Entre ellos se incluyen | The region comprises |
| entre ellas se incluyen | The measures include |
| Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo . | Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . |
| 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NO NEGOCIABLES CRÉDITOS Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| En lo que se refiere a las posiciones presupuestarias , los programas incluyen medidas de consolidación presupuestaria , e igualmente ponen de relieve los escenarios económicos subyacentes . | The ESCB will execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the NCBs ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back forward . |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NEGOCIABLES Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cinco categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos . La asignación se describe en el cuadro 6 . | The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets . |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Estos últimos incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa . | They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process . |
| Estos incluyen, por supuesto, al clima. | These include, of course, climate. |
| Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1. | Singers with consecutive wins include 1. |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Los contenidos incluyen las siguientes entradas predeterminadas | The Contents contains the following default entries |
| 2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde 2009 . | 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . |
| Es necesario tomar medidas significativas, que incluyen la participación activa de organismos y observadores internacionales neutrales que controlen al gobierno y garanticen que se respete la voluntad de los votantes. | Significant measures must be taken, including the active involvement of neutral international agencies and observers to keep the government in check and ensure that voters can have their say. |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| í, las principales distribuciones de Linux incluyen KDE. | Yes, major Linux distributions already ship KDE. |
| Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Aquí se incluyen como sinónimos Cybistetes herrei (F.M.Leight. | Here are included Cybistetes herrei (F.M.Leight. |
| Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now? | However, The Singles did not include Happy Now? |
| Otra propiedades incluyen efectos anticoagulantes, hemoconcentración y hemorragias. | Other properties include anticoagulant effects, hemoconcentration and hemorrhage. |
| Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos. | Animal subjects include birds, mammals, and insects. |
| Los fósiles incluyen Ceratopetalum maslinensis y Ceratopetalum westermannii . | Named fossil species include Ceratopetalum maslinensis and Ceratopetalum westermannii . |
| Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información | Normally, the following pieces of information are included |
| Estos espacios de nombres incluyen las carpetas compartidas. | These namespaces include the shared folders. |
| 2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde el 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde el 2009 . | 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . |
| No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) . | The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . |
| Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. | Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. |
| Esas medidas incluyen la cooperación con los gobiernos provinciales que son los principales responsables de la educación primaria y secundaria en Pakistán para diseñar una hoja de ruta destinada a la matriculación universal. | Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment. |
| 2 ) Las cifras incluyen a Eslovenia desde el 2006 , a excepción de las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde el 2007 . | 2 ) The figures reported include Slovenia already for 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . |
| 2 ) Las cifras incluyen a Eslovenia desde el 2006 , a excepción de las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde el 2007 . | The figures reported include Slovenia from 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . |
| Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . | Pension fund management services are included . |
| Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito . | It includes in particular assets in the form of deposits . |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Nombres comunes incluyen a sombrero de bosquimano , Reina de Namib . | Common names include Bushman's Hat and Queen of the Namib . |
| Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos. | Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors. |
| Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang. | Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character. |
| Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes. | Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains. |
| kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen | The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include |
Búsquedas relacionadas : Estas Medidas Incluyen - Aplicaciones Incluyen - Incluyen Mutuamente - Temas Incluyen - Destacados Incluyen - Objetivos Incluyen - Extras Incluyen - Razones Incluyen - Capacidades Incluyen - Cambios Incluyen - Opciones Incluyen - Incluyen Funciones - Incluyen Referencias
