Translation of "incluyen típicamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incluyen - traducción : Típicamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.
Otros textos típicamente cantados en los templos Sōtō incluyen el Sutra del Corazón (Hannyashingyō), y el Fukanzazengi de Dōgen (instrucciones universalmente recomendadas para el zazen).
Other texts typically chanted in Sōtō Zen temples include the Heart Sutra (Hannyashingyō), and Dōgen's Fukanzazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen).
Cuando no come, es típicamente inactivo.
When not feeding, the monkey is typically inactive.
La estrategia de McConnell es típicamente previsora.
McConnell's strategy is typically farsighted.
Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
His humor is very witty, typically French.
Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.
So you see some interesting, typical, urban things.
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.
He lived in a typical Japanese style house.
Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto.
But typically that sector has withered away during conflict.
El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Típicamente son adolescentes parados en una esquina vendiendo las drogas,
These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs.
Los entornos en los que vivimos, típicamente, son como estos.
The environments we are living in, more typically, are like these.
Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
, each plant grows for several years before flowering.
Donde yo trabajo, en la región árabe, la gente se ocupa en tomar innovaciones occidentales y convertirlas en cosas que no son ni típicamente occidentales, ni típicamente islámicas.
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.
Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Donde trabajamos típicamente, hay personas ganando entre uno y tres dólares diarios.
Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.
Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben?
And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.
Las hojas pasan típicamente a amarillo brillante antes de caer en otoño.
The leaves typically turn bright yellow before falling in autumn.
Tienen, típicamente, un vórtice central y explotan en complejas armonías de color.
They typically have a central vortex and explode in complex color harmonies.
En él se incluyen
It comprises
Entre ellos se incluyen
The region comprises
entre ellas se incluyen
The measures include
Se incluyen los bonos globales .
Global bonds are included .
Los vídeos no incluyen comentarios.
The videos do not feature any commentary.
Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.
We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline.
El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
El cálculo era típicamente el paso limitante, y ahora a menudo no lo es.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
La CPU típicamente usa 72 W de la CPU de energía a 1.2 GHz.
Designed to lower the energy consumption of server computers, the CPU typically uses 72 W of power at 1.4 GHz.
La construcción está realizada con seis millones de ladrillos amarillos, un material típicamente danés.
Some six million yellow bricks, a typical Danish building material, were used for the edifice.
Los investigadores brasileños típicamente rechazan la identificación de sus géneros con los ejemplares europeos.
Brazilian workers also typically reject the identification of their genera with European types.
Típicamente, PHP no altera los nombres de las variables cuando se pasan a un script.
Typically, PHP does not alter the names of variables when they are passed into a script.
La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.
La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Estos incluyen, por supuesto, al clima.
These include, of course, climate.
Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1.
Singers with consecutive wins include 1.
Las características de kdesvn build incluyen
kdesvn build features include
Lo que es novedoso es que ese proceso que típicamente tomaba días o meses de análisis,
What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.
Muchachos, esta es una escala logarítmica típicamente no se ven líneas que suben de esa manera.
Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
Así, típicamente comparten una identidad fuerte regional y cultural con la(s) provincia(s) adyacente(s).
Consequently, they typically share a strong regional and cultural identity with the adjoining province(s).
Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio.
Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope.
Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años.
Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27.
2. Las medidas a este fin incluyen
2. Measures to this end include
Los contenidos incluyen las siguientes entradas predeterminadas
The Contents contains the following default entries
En muchas especies todas las hojas están sumergidas y en esos casos son típicamente delgadas y traslúcidas.
In many species, all the leaves are submerged, and in these cases, they are typically thin and translucent.
2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde 2009 .
2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 .

 

Búsquedas relacionadas : Más Típicamente - Típicamente Alemán - Típicamente Visto - Típicamente Requieren - Proporciona Típicamente - Típicamente Americana - Será Típicamente - Típicamente No - Son Típicamente - Típicamente Británico - Típicamente Para - Típicamente Americano