Translation of "incluyendo estos últimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos últimos viven en Crimea. | These four are all based in Crimea. |
| Está lloviendo mucho estos últimos días. | The last few days have been very rainy. |
| Estos últimos dos son difíciles de liquidar. | The latter two are difficult to liquidate. |
| Qué tal se llevan estos últimos días? | How are you getting along these days? |
| Hemos estado bastante ocupados estos últimos días. | We've been very busy for the last few days. |
| Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días? | What have I heard during these last four days? |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin. | These groups may be the regime's last ally inside Bahrain. |
| ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia. | ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan. |
| Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días. | It's been pouring here for the last few days. |
| El clima se la ha pasado loco estos últimos años. | Weather's been strange the past few years. |
| Ahora bien, estos últimos viven hoy una crisis sin precedentes. | I liked these two expressions, because they sum up the whole matter. |
| Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta. | The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition. |
| Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción. | When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. |
| Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes. | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años. | To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years. |
| Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización. | None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. |
| Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco? | Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken? |
| Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años | How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices |
| Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones. | The latter target primarily churches, bars and administrations. |
| La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia. | China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders. |
| Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro? | But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years? |
| La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia. | Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times. |
| Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. | Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. |
| Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años. | These are headlines about what's been going on with women in the next few years. |
| Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio | The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains |
| Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio | The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds |
| Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente. | Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. |
| Primeramente , la introducción de estos últimos no puede llevarse a cabo de la noche a la mañana . | First , the phasing in of the new banknotes and coins cannot be done overnight . |
| Pero, por supuesto, en los dos últimos años hemos visto estos ejemplos sin precedente de ineptitud humana. | But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
| Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos. | So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down. |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| En mis últimos 18 meses, como abogado, luchando contra la corrupción a pequeña y gran escala, incluyendo el perpetrado por los estafadores corporativos más grandes de India. | In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Es cierto que los combustibles fósiles proveyeron enormes beneficios al mundo occidental estos últimos 200 años durante su industrialización. | Benar bahwa bahan bakar fosil telah menyumbangkan banyak keuntungan bagi dunia Barat dalam industrialisasi selama 200 tahun terakhir. |
| Especialmente activos durante las intervenciones de Rusia en Ucrania, estos bots están diseñados para lucir como usuarios reales de Twitter, incluyendo avatares propios. | Increasingly active throughout Russia's interventions in Ukraine, these bots have been designed to look like real Twitter users, complete with avatars. |
| Las crecientes discrepancias entre los datos de comercio internacional y portuarios han sembrado dudas sobre la confiabilidad de estos últimos. | The growing discrepancies between foreign trade data and port data have cast doubt on the reliability of the former. |
| Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial. | But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years. |
| Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de Konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Luego del comando dirección, hay unos cuantos avanzar e izquierda. Estos últimos comandos son los que verdaderamente realizan el dibujo. | After the direction command a lot of forward and turnleft commands follow. These command do the actual drawing. |
| Como era de esperar, en los últimos meses estos retuits han estado a menudo relacionados con lo ocurrido en Ucrania. | As would be expected, in recent months these retweets have often been related to events in Ukraine. |
Búsquedas relacionadas : Estos últimos - Estos últimos Años - Estos últimos Eran - Estos últimos Se - Entre Estos últimos - Estos últimos Resultados - Estos últimos Días - Estos últimos Meses - últimos - Incluyendo También - Incluyendo Impuesto - Incluyendo También
