Translation of "incluyendo la posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispone de un excelente soporte para el módulo qt copy, incluyendo la posibilidad de corregir fallos y aplicar parches a dicho módulo. | Has excellent support for the qt copy module, including optionally applying bugfix and optimization patches to the qt copy module. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía. | Photography transcended culture, including my own. |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| AdemÆs , el BCE opina que debería considerarse la posibilidad de ampliar el alcance de la cooperación incluyendo la facultad , o incluso obligación , de cooperar e intercambiar información mÆs allÆ de la mera cooperación entre autoridades administrativas . | In addition , the ECB suggests that broadening the scope of cooperation should be considered , by including a possibility , or even an obligation , of cooperation and sharing of information that goes beyond mere cooperation between administrative authorities . |
| Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes . | This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Incluyendo el emulador de terminal | Including the terminal emulator |
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Para ello está haciendo una lista incluyendo la dirección Twitter . | For that he is compiling a list with their Twitter handles. |
| Existen varias formas de presentar la lista de contacto. Es particularmente interesante la posibilidad de Usar fotografías de contactos cuando estén disponibles, que muestra la lista de contactos incluyendo las fotografías de sus contactos o de la libreta de direcciones de kde . | There are several ways you can present the contact list here. Of particular interest may be the Use contact photos when available option, that shows the contact list using photos chosen by your contacts or the kde Address Book |
| Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu | Time including microseconds hh mm uuuuuu |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| Seis fueron invitados, incluyendo al niño. | Six were invited, including the boy. |
| Borra un entorno incluyendo las etiquetas. | Delete an environment including the surrounding tags. |
| Da la posibilidad de renombrar la página actual. | Gives the possibility to rename the current page. |
| Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones | Assessing the possibility of increasing contribution rates |
| 75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación. | Of the 80 people on board, 75 were killed. |
| Existen diferentes formas de la enfermedad virósica, incluyendo linfoblástica, eritroblástica, osteopetrótica. | Different forms of the disease exist, including lymphoblastic, erythroblastic, and osteopetrotic. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park. | Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park. |
| La sección Reproduciendo contiene la lista de reproducción actual, incluyendo todas sus subcarpetas. | Now Playing section contains the current playlist, including all of its subfolders. |
| Especifica el número de sub repeticiones de la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial. | Specifies the number of sub repetitions of the alarm, including the initial occurrence. |
| Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas. | However, Mexican law recognises the possibility. |
| Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. | All generalizations are false, including this one. |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| ado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | latter group consists predominantly of money market funds . |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| No podemos descartar la posibilidad de un accidente. | We cannot rule out the possibility of an accident. |
| Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. | He has investigated the possibility of cooperation. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Está la posibilidad de que Tom llegue tarde. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Internet me dio la posibilidad de ser popular. | Internet gave me the chance to be popular. |
| ( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| La planta es polinizada por diversos animales, incluyendo insectos, pájaros y murciélagos. | The plants are pollinated by a variety of animals including insects, birds and bats. |
| Ella tiene otros nombres, incluyendo Loba Gris y Regina De La Vega. | She had other names, including Grey Wolf and Regina de la Vega. |
| Borra la carpeta seleccionada y todo su contenido, incluyendo las sub carpetas. | Removes the selected folder and all its contents, including subfolders. |
Búsquedas relacionadas : La Posibilidad - Incluyendo La Entrega - Incluyendo La Consideración - Incluyendo La Mía - Incluyendo La Fecha - Incluyendo La Indicación - Incluyendo La Información - Incluyendo La Instalación - Incluyendo La Relacionada - Incluyendo La Misma - Incluyendo La Referencia - Incluyendo La Muerte
