Translation of "incluyendo también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También, fuera de la costa de Gweedore hay muchas islas pequeñas, incluyendo Gola y Tory. | Also, off the Gweedore coastlines are many small islands, including Gola, and Tory. |
| También descubrió un gran número de asteroides, incluyendo (2867) Šteins y el asteroide troyano (2207) Antenor. | He also discovered a very large number of asteroids, including notably 2867 Šteins and the Trojan asteroid 2207 Antenor. |
| También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. | There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Los principales medios de comunicación incluyendo el Huffington Post, el Washington Post y el Guardian, también han retransmitido la historia. | Major media outlets including the Huffington Post, the Washington Post and the Guardian have since picked up the story. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Incluyendo el emulador de terminal | Including the terminal emulator |
| También trabajó en grabaciones para niños, incluyendo el popular disco Gossamer Wump , puesto a la venta en 1949 por Capitol Records. | He also recorded a number of children's records, including the popular Gossamer Wump, released in 1949 by Capitol Records. |
| El episodio también hace referencia al ataque de gas sarin en Tokyo en 1995 incluyendo la sustancia como método de exterminar enemigos. | The episode obliquely refers to the 1995 sarin gas attack on a Tokyo subway by including sarin attacks as a method of exterminating enemies. |
| El programa también ganó cuatro Premios Annie, incluyendo el duodécimo galardón consecutivo en la categoría Logro destacado en una producción televisiva animada . | The show also won four Annie Awards, including its 12th consecutive in the Outstanding Achievement in an Animated Television Production category. |
| El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea. | The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications. |
| Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu | Time including microseconds hh mm uuuuuu |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| Seis fueron invitados, incluyendo al niño. | Six were invited, including the boy. |
| Borra un entorno incluyendo las etiquetas. | Delete an environment including the surrounding tags. |
| El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo . | The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines . |
| También tuve la suerte de ser querida y alentada por algunos modelos masculinos fuertes, incluyendo a mi padre, mi hermano, tíos y abuelos. | I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. |
| Otros miembros del Círculo (incluyendo a Schlick, Rudolf Carnap y Herbert Feigl), hablaron también con Wittgenstein, pero no tanto como lo hizo Waismann. | Other members of the Circle (including Schlick, Rudolf Carnap, and Herbert Feigl) also spoke with Wittgenstein, but not to Waismann's extent. |
| Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. | All generalizations are false, including this one. |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| También actuó en varias películas con actores negros filmadas en el área de Nueva York, incluyendo Harlem Is Heaven (1932), protagonizada por Bill Robinson. | Mr. Baskett also acted in several all black films made in the New York area, including Harlem Is Heaven (1932) starring Bill Robinson. |
| También contiene un arboretum con cerca de 1.000 clases de árboles propios de Japón y extranjeros, incluyendo 2.000 cerezos que representan 250 variedades diferentes. | It also contains an arboretum with about 1,000 kinds of domestic and foreign trees, including 2,000 cherry trees representing 250 cherry varieties. |
| Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa. | Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy. |
| Esto, incluyendo también sus paisajes y muchas playas, ha hecho del área un destino turístico muy popular, especialmente con los visitantes del norte de Irlanda. | This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland. |
| Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor. | Our house has seven rooms including the dining room. |
| Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor. | Our house has seven rooms including the dining room. |
| La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía. | Photography transcended culture, including my own. |
| Varios teóricos abordaron el problema, incluyendo a Vicentino. | Several theorists attacked the problem, including Vicentino. |
| Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento. | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Fue entrenado con las ideas y técnicas de Mendelssohn, pero también fue expuesto a una gran variedad de estilos musicales, incluyendo Schubert, Verdi, Bach y Wagner. | He was trained in Mendelssohn's ideas and techniques but was also exposed to a variety of musical styles, including Schubert, Verdi, Bach, and Wagner. |
| Selecciona el grupo matemáticas actual incluyendo las órdenes matemáticas. | Select the current math group including the math commands. |
| Borra un grupo matemático actual incluyendo las órdenes matemáticas. | Delete the current math group including the math commands. |
| En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. | In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. |
| Otras publicaciones también concedieron cuatro de sus cinco estrellas al álbum, incluyendo el semanal británico Record Mirror , The Philadelphia Inquirer , Los Angeles Times y el Chicago Tribune . | Other publications also awarded the album four out of five stars, including the British music weekly Record Mirror , The Philadelphia Inquirer , the Los Angeles Times , and the Chicago Tribune . |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Mucha gente, incluyendo a mi mamá, decía que estaba loco. | Many people, including my mother, said I was crazy. |
| Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan) | X11 development version (include files are often missing) |
| Mark Twain dijo Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta . | Mark Twain said, All generalizations are false, including this one. |
| Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
| Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos. | Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom. |
| Para ello está haciendo una lista incluyendo la dirección Twitter . | For that he is compiling a list with their Twitter handles. |
| En estas condiciones, los manifestantes también han denunciado la decisión del gobierno de gastar miles de millones de dólares en infraestructura para el Mundial, incluyendo estadios, hoteles y aeropuertos. | Against this backdrop, demonstrators have also decried the government s decision to spend billions of dollars on World Cup infrastructure, including stadiums, hotels, and airports. |
Búsquedas relacionadas : Incluyendo Impuesto - Incluyendo Tanto - Incluyendo Sin - Incluyendo Especialmente - Incluyendo Principalmente - Incluyendo Descuento - Incluyendo Entre - Incluyendo Facsímil - Incluyendo Detalles - Incluyendo Incumplimiento - Incluyendo Hasta - Incluyendo Varios
