Translation of "incluyendo todos los gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gastos - traducción : Incluyendo - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos. | Canada has a single public payer but mostly private providers. |
| Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) . | Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . |
| 100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje. | One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo. | The United States spends more on the military than all other countries combined! |
| Y esto es verdad, como pueden ver, para todos los países, incluyendo los llamados 'países en desarrollo'. | And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. |
| La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas . | Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . |
| La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas . | Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien. | And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. |
| Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams. | The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome. |
| Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) . | Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| Elenco Todos los actores principales de Los Simpson proveyeron sus voces para el episodio, incluyendo a Maggie Roswell y Phil Hartman. | Voice acting All the main Simpsons cast members lent their voices to the episode, along with semi regulars Maggie Roswell and Phil Hartman. |
| Luego Jordan publicó sus resultados en línea, incluyendo todos los intentos fallidos, para que otros pudieran estudiarlo y reproducirlo. | Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it. |
| Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. | Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. |
| Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos. | We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses. |
| Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos | Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending |
| Esto se llama panel de apodos. Lista todos los nickname s de los usuarios que se han unido al canal, incluyendo el suyo. | This is called the Nick Panel. It lists the nickname s of all the users who have joined the channel, including yourself. |
| Si se usa, el carácter especial de un punto en el patrón emparejará todos los caracteres, incluyendo el de nueva línea. | If this modifier is set, whitespace data characters in the pattern are totally ignored except when escaped or inside a character class, and characters between an unescaped outside a character class and the next newline character, inclusive, are also ignored. |
| Guarda el mensaje que se está mostrando en ese momento en un archivo de texto, incluyendo todos los encabezados y adjuntos. | Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments. |
| Esto sucedió en 2008, cuando en una entrevista televisada, Minijed llamó a matar a todos los roedores, incluyendo a Mickey Mouse. | That was back in 2008, when Minijed called for killing all rodents, including Mickey Mouse, during a television interview. |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| En la nueva versión, el Sr. Smith se volvía loco y asesinaba a todos los miembros del Congreso, incluyendo al Presidente de los EE.UU. | In the new version, Mr. Smith goes berserk and slaughters every member of the United States Congress and the President in a mindless action movie sequence. |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| La ontología SUMO (SUMO) ha realizado un mapeo entre todos los synsets de los WordNet, (incluyendo los sustantivos, los verbos, adjetivos y adverbios), y las clases SUMO. | The SUMO ontology has produced a mapping between all of the WordNet synsets, (including nouns, verbs, adjectives and adverbs), and SUMO classes. |
| El fugitivo imagina todos los posibles usos para la invención de Morel, incluyendo la creación de un segundo modelo para resucitar personas. | He imagines all the possible uses for Morel's invention, including the creation of a second model to resurrect people. |
| Si presiona aquí el botón Cancel, se revertirán todos los cambios, incluyendo todo lo que haya hecho con el editor de reglas. | If you press the Cancel button here, all of your configuration changes will be reverted, including everything you did with the ruleset editor. |
| d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad | (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering |
| Selector de caracteres (muestra todos los caracteres disponibles de un determinado tipo de letra, incluyendo aquellos para los que no hay teclas en el teclado) | Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for) |
Búsquedas relacionadas : Incluyendo Todos Los Detalles - Incluyendo Todos Los Impuestos - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos - Incluyendo Todos Los Objetos Expuestos - Incluyendo Los Gastos De Envío - Todos Los Gastos Razonables - Pagar Todos Los Gastos - De Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Pagados - Todos Los Gastos Incurridos - Asumir Todos Los Gastos