Translation of "incluyendo varios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Varios teóricos abordaron el problema, incluyendo a Vicentino. | Several theorists attacked the problem, including Vicentino. |
| Ganó varios títulos allí, incluyendo dos Copa Libertadores y una Copa Intercontinental. | He won two titles with the club, including two Copa Libertadores. |
| Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos. | This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos. |
| Descubrió varios cometas, incluyendo los cometas periódicos 74P Smirnova Chernykh y 101P Chernykh. | Chernykh discovered two periodic comets 74P Smirnova Chernykh and 101P Chernykh. |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Cerca de la mitad de sus edificios, incluyendo varios monumentos, villas y casas, fueron destruidos. | Approximately 50 of its buildings, including many monuments, villas and houses, were destroyed. |
| La serie obtuvo varios premios en esta temporada, incluyendo un premio Annie por Mejor programa animado de televisión . | The series won several other awards for this season, including an Annie Award for Best Animated Television Program . |
| Más de 100 manifestantes fueron detenidos, incluyendo monjes y algunos periodistas, aunque varios de ellos ya fueron liberados. | More than 100 rally participants were detained, including monks and some journalists, although several were already released. |
| Kissner posteriormente apareció en varias series de televisión, incluyendo ER y Tocado por un ángel, así como en varios filmes independientes. | Kissner subsequently appeared on several television series, including ER and Touched by an Angel , as well as in several independent films, like The dog of Flanders. |
| Muchos personajes de la película reaparecen, incluyendo al presidente Schwarzenegger, la ardilla con varios ojos, Colin, Russ Cargill, y la mujer esquimal. | Several movie characters reappear, including president Schwarzenegger, the Multi Eyed Squirrel, Colin, Russ Cargill, and the Medicine Woman. |
| La NASA revisó el asunto de la oxidación de las baldosas durante varios meses, usando diversos métodos de prueba especializados, incluyendo termografía. | NASA reviewed the issue of oxidation of the panels for several months, using a variety of specialized testing methods, including thermography. |
| Vivió en varios lugares, incluyendo Ontario, California Madison, Nueva Jersey y Katy, Texas donde se graduó del James E. Taylor High School. | She grew up in various places, including Ontario, California Madison, New Jersey and Katy, Texas. |
| Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el . | During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,. |
| De Tomaso diseñó y fabricó varios prototipos de automóviles de competición, incluyendo un Fórmula 1 para el equipo de Frank Williams en 1970. | It originally produced various prototypes and racing cars, including a Formula One car for Frank Williams' team in 1970. |
| El gobierno indonesio ha anunciado que se llevarán a cabo las ejecuciones de once convictos, incluyendo ocho traficantes de drogas, provenientes de varios países. | The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries. |
| Y cuando varios de los vagabundos se dieron cuenta, incluyendo un ex profesor universitario, me dijeron Tú no eres una vagabunda. Por qué estás aquí? | And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here? |
| Durante y después de su carrera porno, ella apareció en varios programas de TV como ella misma, incluyendo un episodio en 1996 de NYPD Blue. | During and after her porn career, she appeared on many TV shows as herself, including a 1996 episode of NYPD Blue . |
| Han habido varios cambios en el movimiento y el sistema de combate, incluyendo el uso de controles sensible de movimiento en la versión de Wii. | There have been various changes to the movement and combat system, including the usage of motion sensitive controls on the Wii version. |
| Según los representantes del SDSM, se incluía tanto a ciudadanos de Macedonia como a extranjeros que utilizaran servicios locales de telecomunicaciones, incluyendo a varios diplomáticos. | According to SDSM representatives, these included both citizens of Macedonia and foreigners using local telecom services, including several diplomats. Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning |
| Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular. | It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle. |
| La mayoría de los prototipos han servido solamente como automóviles conceptuales, aunque varios modelos se han convertido para producción, incluyendo el Ferrari 612 y Ferrari F50. | Most prototypes such as the Ferrari Mythos have served solely as concept cars, although several have become production models, including the Ferrari 612 Scaglietti and Ferrari F50. |
| La pélícula ganó buenas críticas y varios premios, para Pool y Vanasse, incluyendo el premio a la mejor Canadian feature por la Toronto Film Critics Association. | The film won critical acclaim and several awards, both for Pool and Vanasse, including being named the year's best Canadian feature by the Toronto Film Critics Association. |
| Fry ayudó a desarrollar gran variedad de modelos durante los siguientes 12 años, incluyendo varios modelos de funcionamiento como la Escort Cosworth, el RS2000 y otros. | He helped develop a variety of models over the next 12 years, including several performance models like the Ford Escort Cosworth, the RS200 and others. |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| En 1978, varios de los Cowsills incluyendo a Paul, John, Barry, Bob y Susan grabaron un álbum incongruente llamado Cocaine Drain , al lado del productor Chuck Plotkin. | In 1978, several of the Cowsills including Paul, John, Barry, Bob and Susan recorded an album called Cocaine Drain with producer Chuck Plotkin. |
| Importa realmente si una figura pública tiene varios motivos para sus acciones, incluyendo sus ideales, deseo de ser famosos y los beneficios que pueda llegar a obtener? | Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits? |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Fósiles de más de 20 individuos han sido desde entonces encontrados, incluyendo varios cráneos y esqueletos completos, haciendo esta la especie nombrada más conocida después de P. mongoliensis . | Fossils of more than twenty individuals have since been recovered, including several complete skulls and skeletons, making this the most well known species after P. mongoliensis . |
| En el desastre perdieron la vida numerosos miembros de la Orden de Santiago, incluyendo a su maestre, que falleció varios días después del combate como consecuencia de las heridas recibidas. | The battle was a major disaster for the Order of Santiago which claimed the lives of many of its members, including that of Gonzalo Ruiz Girón who died of wounds received in the battle. |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Incluyendo el emulador de terminal | Including the terminal emulator |
| Varios interferómetros proporcionaron medidas de las fluctuaciones con gran precisión durante los tres años siguientes, incluyendo el Very Small Array, el Degree Angular Scale Interferometer (DASI) y el Cosmic Background Imager. | A number of ground based interferometers provided measurements of the fluctuations with higher accuracy over the next three years, including the Very Small Array, Degree Angular Scale Interferometer (DASI) and the Cosmic Background Imager (CBI). |
| Dirigió la división de Southern California del programa federal WPA desde 1935 hasta 1942, y personalmente llevó a cabo varios proyectos artístico, incluyendo los murales en el Ayuntamiento de Santa Mónica. | He was the director of the Southern California division of the federal Works Project Administration from 1935 to 1942 and personally completed several major civic art projects, including the murals in Santa Monica City Hall. |
| Un vistazo al mapa en tiempo real de los vientos del mundo muestra vientos llegando al suroeste de Irán desde varios lugares, incluyendo Irak, Arabia Saudita, y el noreste de África. | A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa. |
| El diseñador Ross Lovegrove expone su filosofía de diseño libre de grasa y ofrece información sobre varios de sus extraordinarios productos, incluyendo la botella de agua Ty Nant y la silla Go. | Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair. |
| Protocolos varios | Various protocols |
| Página Varios | Misc Page |
| Parches varios. | Various Patches |
| Usos varios | Multiuse |
Búsquedas relacionadas : Incluyendo También - Incluyendo Impuesto - Incluyendo También - Incluyendo Tanto - Incluyendo Sin - Incluyendo Especialmente - Incluyendo Principalmente - Incluyendo Descuento - Incluyendo Entre - Incluyendo Facsímil - Incluyendo Detalles
