Translation of "incompetentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo está lleno de médicos incompetentes. | The world is full of incompetent doctors. |
| Funcionarios incompetentes y la gente que le creyó a este chico! | Incompetent officials and the people who believed in this kid! |
| Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes. | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| Si alguno de los médicos incompetentes me hubiera ordenado dejar el tratamiento... le hubiera cortado la garganta ahí mismo. | If one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, I would've slit his throat right there. |
| 1 palabra para el gobierno PMLN incompetentes . Son incapaces de ver el sufrimiento y la miseria de la gente. | 1 word for PMLN govt incompetent , they are blind to see the suffering miseries of people. |
| Su última obra Bto2ta3 aw ma Bto2ta3 era una farsa de ficción acerca de funcionarios de seguridad general incompetentes diezmando los guiones de dramaturgos cansados. | His last play Bto2ta3 aw ma Bto2ta3 was a fictional farce about bumbling General Security officers decimating the scripts of weary playwrights. |
| Pero estarán tan equivocados los incompetentes, por ejemplo, el hombre de la calle que piensa que comprar mercadería barata a China provoca la destrucción de empleos en Occidente? | But are the incompetents say, the average person who believes that buying cheap imports from China destroys Western jobs always wrong? |
| Un resultado de ese activismo mundial en materia de política monetaria ha sido una rebelión entre los seudoeconomistas y los incompetentes que hablan de los mercados en los últimos años. | One result of this global monetary policy activism has been a rebellion among pseudo economists and market hacks in recent years. |
| Esta elección no sólo tiene más candidatos que nunca, sino también la mayor proporción que se recuerda de aspirantes claramente incompetentes para ser presidente y a algunos de ellos les va bien en este momento. | The 2016 presidential election campaign not only has more candidates than ever it also has the highest proportion in memory who are flat out unqualified for the job. |
| Substituyó a los incompetentes matones de Ahmadinejad por un gabinete bastante capacitado y administradores expertos y se ha lanzado a un ambicioso programa de desarrollo económico, ampliación de la atención de salud y protección medioambiental. | He replaced Ahmadinejad s incompetent thugs with a reasonably qualified cabinet and capable administrators, and has embarked on an ambitious program of economic development, expanded health care, and environmental protection. |
| No solo eso, sino que los nuevos regímenes islamistas rivales resultaron o bien incompetentes y fácilmente derribables (como el del presidente Mohamed Morsi en Egipto), o bien incapaces de lograr convocatoria regional (como el caso de Túnez). | Better still, from their perspective, rival Islamist regimes that emerged proved to be either incompetent and easily overthrown (as with Egypt s President Mohamed Morsi), or without appeal to others (as in Tunisia). |
| Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. | As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. |
| En los campos universitarios de Hong Kong, la gran mayoría de los estudiantes apoyan a Occupy Central y la desobediencia civil cree que el gobierno de Hong Kong está lleno de incompetentes que no entienden cómo vive la gente normal y ven el país como una dictadura más que como una tierra natal. | On Hong Kong university campuses, the overwhelming majority of students support Occupy Central and its civil disobedience, think that the Hong Kong government is run by incompetents who have no understanding of how ordinary people live, and see the mainland as a foreign dictatorship rather than a motherland. |
