Translation of "inconcebibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin dicha confianza, las relaciones internacionales pacificas en el mundializado planeta actual resultan inconcebibles. | Without such trust, peaceful international relations in today s globalized world are inconceivable. |
| El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad. | Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. |
| Esos números fueron totalmente inconcebibles, abrumadores, y constantemente nos preguntaban Cuándo van a comenzar las clases? Cuántas escuelas van a inaugurar? | Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start? |
| Al mismo tiempo, los gobiernos (sometidos a la presión incesante de los bonistas) están introduciendo en los mercados de mano de obra y de productos reformas que hace muy pocos trimestres consideraban políticamente inconcebibles. | Simultaneously, governments, under merciless pressure from the bond markets, are introducing labor and product market reforms that they deemed politically inconceivable only a few quarters ago. |
| Con la elección del 160 nuevo gobierno, vuelven a oírse las voces negacionistas en los niveles más altos y resuenan entre el público, incluidos los jóvenes, de modos que serian inconcebibles, en cambio, en la Alemania moderna. | With the election of the new government, the voices of denial are heard again at the highest levels, and are resonating with the public, including the young, in ways that would be unthinkable, by contrast, in modern Germany. |
