Translation of "inconsistentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacen muchas cosas inconsistentes. | They do lots of inconsistent things. |
| Las fechas son inconsistentes! | Dates are inconsistent! |
| Los tamaños especificados son inconsistentes! | Specified sizes are inconsistent! |
| La gente hace muchas cosas inconsistentes. | They do lots of inconsistent things. |
| Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos. | Wuornos told several inconsistent stories about the killings. |
| Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes. | Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent. |
| Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. | But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. |
| Y si bien los datos son un poco inconsistentes, no hay duda de que el mundo está destinando más recursos al medio ambiente. | And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment. |
| Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad. | Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates. |
| La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp | The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand. |
| El actual rejunte de 28 sistemas de asilo diferentes no funciona es costoso, ineficiente y produce resultados ampliamente inconsistentes a la hora de determinar quién califica para obtener asilo. | The current patchwork of 28 separate asylum systems does not work it is expensive, inefficient, and produces wildly inconsistent results in determining who qualifies for asylum. |
| Dada la vaguedad de la definición, los tribunales han dictado fallos inconsistentes que se han convertido en el tema principal del debate actual de la libertad de expresión en Japón. | This extremely vague definition of obscenity has created numerous inconsistencies in court decisions, which are central to the current debate on freedom of speech in Japan. |
| De otra forma, la especulación sobre la deuda nacional de los estados miembros persistirá y los costos del endeudamiento se mantendrán en niveles inconsistentes con las condiciones necesarias para sostener la recuperación económica. | Otherwise, speculation on member states national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery. |
| Pero los científicos somos inconsistentes. Si fuéramos consistentes, nuestra respuesta a un mal comportamiento, como un infanticida, debería ser algo como, esta unidad tiene un componente fallido necesita reparación. Eso no es lo que decimos. | But we scientists are inconsistent. If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child murderer, should be something like, this unit has a faulty component it needs repairing. That's not what we say. |
| Como demostró un documento reciente del FMLC, la ola de nuevas regulaciones implementadas desde la crisis financiera global muchas de las cuales estuvieron mal planeadas o fueron inconsistentes en los diferentes países ha dado lugar a un panorama embrollado de incertidumbres legales. | As a recent FMLC paper showed, the wave of new regulations implemented since the global financial crisis many of which were poorly planned or inconsistent across countries has left a jumbled landscape of legal uncertainties. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor coincidirá con cualquier otra flor, cualquier estación coincidirá con cualquier otra estación Utiliza las reglas tradicionales para la coincidencia de las fichas. Las versiones anteriores del juego solo permitían coincidencias exactas de fichas, que son inconsistentes con las reglas del Mah jongg. Se recomienda mantener esta opción marcada. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked. |
