Translation of "incorporado en el voltaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incorporado - traducción : Incorporado - traducción : Voltaje - traducción : Voltaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Volver incorporado | Make inline |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Añadir como incorporado | Attach inline |
| Historia Akulivik fue incorporado como comunidad en 1976. | History Akulivik was incorporated as a community in 1976. |
| Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| Activar depurador de JavaScript incorporado. | Enables builtin JavaScript debugger. |
| Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente. | If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one. |
| Añadir como incorporado y sin adjuntos | Attach inline without attachments |
| Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado. | But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized. |
| Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona. | It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona. |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V). | It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje. | Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. | And he (the Holy Prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them and He only is the Most Honourable, the Wise. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. | And others from among them who have not yet joined them and He is the Mighty, the Wise. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. | As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise. |
| La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios). | The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). |
| Waterloo fue incorporado como villa en 1857 y se convirtió en el Pueblo de Waterloo en 1876 y en la Ciudad de Waterloo en 1948. | Waterloo was incorporated as a village in 1857 and became the Town of Waterloo in 1876 and the City of Waterloo in 1948. |
| En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad. | The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites. |
| Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena. | This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna. |
| Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And for others among them who have not joined them yet. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And also others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And others from them, who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | Along with others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And to others from among them as well who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | together with others who have not as yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And to others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and to others also, from among them, who have not yet joined them. |
| Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode. | Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content. |
| El soporte para ratones con rueda viene incorporado en Qt 2.0 y superior, así que KDE soporta su uso de forma automática. | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula. | Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. |
| Aquí tenemos una babosa de mar alimentada por energía solar. Es un molusco nudibranquio que ha incorporado en su interior el cloroplasto para convertirlo en energía. | This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. |
| En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . | In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . |
| El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena. | The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna. |
| Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase. | Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase. |
| Al igual que en el anterior informe de aplicación, son relativamente pocos los Estados miembros que han incorporado la posibilidad de dispensar de autorizaciones en el periodo 1998 2000. | As was the case for the previous implementation report, relatively few Member States have implemented the possibility for exempting permit requirements in 1998 2000. |
Búsquedas relacionadas : Incorporado En El Conocimiento - Incorporado En El Programa - Incorporado En El Modelo - Incorporado - Incorporado - El Soporte Incorporado - Incorporado En Aplicaciones - Incorporado En Este - En Derecho Incorporado - Incorporado En Partes - Incorporado En Solución - Incorporado En Este