Translation of "incorporar cualquier cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Incorporar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incorporar... | Push... |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Incorporar más mujeres. | Brought in more women. |
| Incorporar hombres jóvenes. | Brought in younger men. |
| Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho | Selecting another scheme will discard any changes you have made |
| Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio. | Close the dialog and discard any changes. |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| Incorporar el archivo original | Embed Original File |
| Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato. | Any changes to the configuration entry take effect immediately. |
| Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name | Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. |
| b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a) | (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Si hay cualquier cambio en el horario, haceme el favor de avisar. | If there is any change in the timetable, please let me know. |
| A través de una simple multiplicacion ( o division ) , utilizando el tipo fijo de conversion , tales algoritmos deberian , en principio , ser faciles de incorporar a cualquier sistema informatico . | Based on a simple multiplication ( or division ) using the fixed conversion rate , such algorithms ought in principle to be very easy to set up in any particular computer system . |
| NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía. | NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy. |
| Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. | Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. |
| Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo. | Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog. |
| Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio. | Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. |
| Abre un guión existente. Solicitará guardar cualquier cambio no guardado en el guión actual. | Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen. | Russia is fighting for global status and against any form of regime change. |
| Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá. | Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost. |
| Al cerrar quantaplus , se guardará automáticamente su archivo de proyecto. Se le pedirá que guarde cualquier cambio antes de salir si quantaplus detecta un cambio en cualquier archivo. Esto mismo ocurre si carga un proyecto nuevo. | When closing quantaplus , your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if quantaplus detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project. |
| Hay dos formas de incorporar un proyecto a CVS | There are two ways to put a project into the CVS |
| Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros. | But I will tell you what the issues are. |
| Y entonces, mucho de lo que se ha hecho con Danny Hillis y otros es intentar incorporar principios de ingeniería, intentar incorporar la programación. | And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software. |
| Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales . | In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations . |
| Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . | It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente. | But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive. |
| Es difícil encontrar un experto en ética que considere cualquier cambio digno de hacerse, porque dice, y las consecuencias? | And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences? |
| Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . | and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . |
| Para abordar los problemas mundiales urgentes como el cambio climático y la desigualdad, los modelos económicos predominantes se deben revisar para incorporar otros sistemas basados en la motivación que puedan propiciar conductas humanas diferentes. | In order to address pressing global problems like climate change and inequality, the predominant economic models must be rethought, incorporating other motivational systems that can induce different human behaviors. |
| Pulsando Cancelar borrará cualquier cambio que haya hecho en este cuadro de diálogo, y le devolverá al módulo del salvapantallas. | Clicking Cancel will erase any changes you made in this dialog box, and return you to the screen saver module. |
| Guarda siempre cualquier cambio hecho en las preferencias seleccionadas a continuación en las propiedades del archivo para el archivo actual | Always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file |
| BF Sí, y hemos encontrado la manera de incorporar a Richard en esto. | BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this. |
| Cierra todas las vistas de la presentación. Se la dará la oportunidad de guardar cualquier cambio, o de cancelar el cierre. | Close all views on the presentation. You will be given a chance to save any changes, or to cancel closing. |
| En primer lugar, hay la ubicación que un usuario decide incorporar a su perfil. | First, there is the location a user chooses to add to their profile. |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| e ) todo cambio en el control del fabricante acreditado que resulte de modificaciones en la estructura de propiedad o cualquier otra causa . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio. | Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change. |
| Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo. | You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. |
| Pulsando el botón situado en la parte superior derecha del diálogo éste se cerrará descartando cualquier cambio que no se haya aplicado. | Clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes. |
Búsquedas relacionadas : Incorporar El Cambio Climático - Con Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Posterior - De Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Significativo - Cualquier Cambio Material - Para Cualquier Cambio - Cualquier Otro Cambio - Cualquier Cambio Importante - Cualquier Cambio Futuro - Cualquier Cambio Reciente
