Translation of "incorporarse a la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Incorporarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta es permitir a los coches incorporarse con seguridad. | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
| Recibió orden de incorporarse en su batallón. | He got orders to join his battalion. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La empresa apunta a expandirse a China. | The company aims to branch out into China. |
| Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos . | 2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software . |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Le enseñé esta diapositiva a Larry Page, que acaba de incorporarse a nuestro consejo. | I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. |
| Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles. | Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Pero enseguida, la compañía lo invitó a incorporarse otra vez a la junta para ocupar la vacante que él mismo había dejado! | The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure! |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| Los países adherentes tardarán algún tiempo en incorporarse a la Unión Monetaria aunque el año próximo lo hagan a la Unión Europea . | It will be some time before the accession countries become part of the Monetary Union , even if they join the Union European next year . |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| Estonia será el decimoséptimo Estado miembro en incorporarse a la zona del euro el 1 de enero de 2011 . | Estonia will become the 17th Member State to join the euro area on 1 January 2011 . |
| En 2006 regresó a la Argentina, jugó una temporada con Argentinos Juniors, antes de incorporarse a Arsenal de Sarandí en 2007. | In 2006 Carrera returned to Argentina, he played one season with Argentinos Juniors before joining Arsenal de Sarandí in 2007. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| iquest Quieres saber cómo se calcula la inflación y cuándo un país está preparado para incorporarse a la zona del euro ? | Do you want to know how inflation is measured ? And when a country is ready to join the euro area ? |
| Cuando su carrera en Hollywood comenzó a declinar, Dolores decidió regresar a México e incorporarse a la industria fílmica de su país natal. | When her Hollywood career began to decline, del Río decided to return to her native country and join the Mexican film industry, which at that time was at its peak. |
| La aplicación de políticas firmes también es muy importante para los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro . | Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future . |
| Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos. | The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi. | We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi. |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente . | A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date . |
| Poco después, los residentes del pueblo votaron para incorporarse oficialmente como la ciudad de Ocean View. | Shortly thereafter, the residents of the town voted to incorporate as the City of Ocean View. |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Right of collective bargaining and action |
| Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa. | She's not a full time employee of this company. |
| Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. | Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia. | Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
Búsquedas relacionadas : Incorporarse A La - Incorporarse - Incorporarse A La Administración - Incorporarse A La Sociedad - Empresa A Empresa - Incorporarse Al Mercado - La Empresa Empresa - Asesorar A La Empresa - Ayudar A La Empresa - Indemnizar A La Empresa - Referirse A La Empresa - Permitiendo A La Empresa - Afectar A La Empresa
