Translation of "increiblemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Increíblemente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y hacen algo increiblemente innovador. | And they do something incredibly cool. |
| La UVB resulta ser increiblemente importante. | UVB turns out to be incredibly important. |
| Cuando lees esta oración, pareciera que fuera increiblemente egocentrica, | When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. |
| Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento. | Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place. |
| El dulce de leche no es muy sano, pero seguro que es increiblemente sabroso. | Fudge is not at all healthy, but it sure is amazingly tasty. |
| Estas formas interrelacionadas, inspiran todo lo que hago aunque luego termine haciendo algo increiblemente simple. | These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple. |
| Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| El detalle que todos pasaron por alto en el increiblemente surrealista himno de Internet de China | The Translation Detail Everyone Missed in the China Internet s Incredibly Surreal Anthem Global Voices |
| Ella nunca conocerá un mundo donde los videos juegos no sean increiblemente emocionales y que probablemente la hagan llorar. | She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry. |
| Era increiblemente curiosa de ver el mundo, e hice todas estas cosas, las cuales finalmente me llevaron a ver muchos países y muchas culturas. | I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures. |
| Abajo, en la base, hay fibra óptica. que funciona mejor que la nuestra, mueven luz. Pero se pueden atar en un nudo, son increiblemente flexibles. | Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible. |
| Los iconos como Michael Pollan y en el deseo TED de Jamie Oliver ambos se refirieron a estas últimas tres décadas como increiblemente relevante cambiar el sistema de alimentos. | The icons like Michael Pollan and Jamie Oliver in his TED Prize wish both addressed this last three decade time period as incredibly relevant for food system change. |
| Aquí estamos 25, 26 años después de la llegada de Macintosh, que fue un acontecimiento increiblemente clave en la historia de la interfaz humano máquina, y de la computación en general. | We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. |
| Bien, es absolutamente sorprendente que sepamos tanto sobre nuestros ancestros como sabemos actualmente, porque es increiblemente dificil. Primero, que los restos se preserven, y segundo, que sean llevados de nuevo a la superficie. | OK, so it is absolutely surprising that we know as much as we do know today about our ancestors, because it's incredibly difficult, A, for these things to become to be preserved, and secondly, for them to have been brought back up to the surface. |
| Cuando hablamos de fenomenos de base , descentralizados la colonia de hormigas es la metafora clásica, porque, las hormigas, individualmente, no saben lo que estan haciendo, pero colectivamente son capaces de alcanzar decisiones increiblemente inteligentes. | When we talk about bottom up, decentralized phenomena, the ant colony is the classic metaphor, because, no individual ant knows what it's doing, but collectively ants are able to reach incredibly intelligent decisions. |
| A continuación se muestra una versión editada por Jason Li de Los detalles de traducción que nadie vio en el increiblemente surrealista himno de internet chino , originalmente publicado en el blog 88 Bar y es republicado aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido). | Below is an edited version of The Translation Detail Everyone Missed in the China Internet's Incredibly Surreal Anthem by Jason Li, originally published on the blog 88 Bar and republished here as part of a content sharing agreement. |
| y cuando se trata de gramática, la cual, como saben, es increiblemente árida. E.B White escribió de una manera tan maravillosa y chistosa y Strunk también y cuando llegas a la normas y , ya sabes, hay tantos asuntos de gramática te importa si te hago una pregunta? | And when you're dealing with grammar, which is, you know, incredibly dry, E.B. White wrote such wonderful, whimsical and actually, Strunk and then you come to the rules and, you know, there are lots of grammar things. Do you mind me asking a question? |
| Si retrocedes a los primeros tiempos de internet, cuando los utópicos cibernéticos como Nick Negroponte escribían grandes libros como Ser Digital, la predicción era que internet iba a ser una fuerza increiblemente poderosa para resolver las diferencias culturales, para llevarnos a todos, de una u otra manera, a un espacio común. | If you go back into the early days of the internet, when cyber utopians like Nick Negroponte were writing big books like Being Digital, the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences, to put us all on a common field of one fashion or another. |
| KA Obviamente, lo que enfrentaron al tratar de hacer algo tan sustancial como este proyecto y éste es sólo uno de cuatro que han diseñado para rodear el sitio deben haber entrado en conflicto con la increiblemente bizantina, y atrincherada burocracia y los poderes establecidos en las Bienes Raíces y la Política de Nueva York. | KA Obviously, what you faced in trying to do something as substantial as this project and this is only one of four that you've designed to surround the site you must have run up against the incredibly byzantine, entrenched bureaucracy and powers that be in New York real estate and New York politics. |
Búsquedas relacionadas : Increiblemente Bonito - Increiblemente Hermoso
