Translation of "incrementado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incrementado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto ha incrementado el ingreso familiar.
This has increased family income.
Las hemos incrementado a 3.6 millones.
We've increased it to 3.6 million.
La producción se ha incrementado de forma notable.
Production has remarkably increased.
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Recently the number of cars has greatly increased.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
Estas rutas hacia la felicidad realmente no la incrementado mucho.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
The number of cars running in the city has increased.
La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
El grupo ha incrementado su campaña de violencia en el norte de Nigeria.
The group has increased its campaign of violence in northern Nigeria.
Las personas internamente desplazadas en Yemen se han incrementado en más de 100,000.
YemeninNumbers internally displaced persons in Yemen have increased by more than 100,000. KefayaWar pic.twitter.com ce5gFG1EoI Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015
Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.
Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral.
But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base.
La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años.
The conversation around feminism has increased 300 over the past three years.
Este nivel incrementado de violencia fascinó a la audiencia que buscaba formas más violentas de entretenimiento.
This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment.
Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .
Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla.
But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it.
El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .
El número de inmigrantes africanos a Brasil se ha incrementado en 30 veces durante la década pasada.
The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade.
Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.
Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .
Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado.
As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased.
el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.
El comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada desde 1998 93
In services , the yearly growth of intra euro area flows has in fact been lower than the growth of trade with the three non euro area countries , possibly reflecting in part a stronger ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Euro area economy relatively open compared with the United States and Japan Trade among euro area countries sharply increased since 1998
Las temperaturas extremas han incrementado desde 24 F en Enero de 1989, hasta los 84ºF en Julio 22, 2011.
Extreme temperatures have ranged from on January 28 29, 1989 up to on July 22, 2011.
Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points .
Los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro han incrementado gradualmente la proporción de sus reservas denominadas en euros .
Central banks outside the euro area have gradually increased the proportion of their euro reserves .
Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
En 9 años, los habíamos incrementado 1982 veces en 108 millones de dólares después de los gastos de servicios del SIDA.
Within nine years, we had multiplied that 1,982 times into 108 million dollars after all expenses for AIDS services.
El precio de los medicamentos se han incrementado por encima del 300 con la escasa atención médica y de suministros sanitarios.
YemenInNumbers Medicine prices have increased by over 300 with the shortage of proper medical care supplies Yemen pic.twitter.com qC23fNx3WQ Ruba A. ( raleryan) April 28, 2015
Por consiguiente, quisiéramos que estos pequeños programas estén bien dotados y que el programa relativo a las mujeres sea sustancialmente incrementado.
Consequently could I caution against the Commission taking the power of initiative in the future which might lead to this ridiculous situation of two voices in the Community on foreign policy.
En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .
Además , existen evidencias de que la diversidad de precios para un mismo producto se ha incrementado significativamente tras la introducción del euro .
Moreover , there is evidence that the diversity of prices for a single product significantly increased following the euro cash changeover .
Dichos subsidios han minado los presupuestos nacionales, favorecido el derroche energético e incrementado la contaminación y las emisiones de dióxido de carbono.
Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida.
El PP ha incrementado su cifra de votos en las cuatro capitales y podría ser fuerza decisiva en Barcelona, Lérida y Tarragona.
The PP has increased its number of votes in the four capitals and could be a decisive force in Barcelona, Lérida and Tarragona.
La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo.
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.
Pero la pena de cárcel para los casos de sedición se ha incrementado y los requisitos para demostrar la sedición han disminuido.
But the jail term for sedition cases has been increased and the requirements to prove sedition have been relaxed.
Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional, la relación deuda PIB sigue estando relativamente baja, en alrededor 37 .
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 .
La adhesión de Palestina a organismos de las NN.UU., incluido el Tribunal Penal Internacional, ha incrementado también la capacidad negociadora de sus dirigentes.
Palestine s membership in UN agencies, nbsp not to mention the possibility of joining nbsp the International Criminal Court, nbsp has also boosted its leaders bargaining power.
las fusiones y adquisiciones de entidades de crédito de la zona del euro se han incrementado tanto a escala nacional como de la zona .
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .
Este riesgo se ve incrementado porque estos megaproyectos son impulsados en gran medida por la geopolítica en vez de por una cuidadosa evaluación económica.
Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian.
Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año .
The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year .
Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran.
And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped.
Además , los países no pertenecientes a la zona del euro han incrementado , en promedio , sus inversiones relativas en bonos y obligaciones de la zona del euro .
Moreover , all major regions of the world , and Denmark , Sweden and the United Kingdom , increased their holdings of euro area assets ( as a share of their international portfolio ) over this period , but by a smaller extent .

 

Búsquedas relacionadas : Altamente Incrementado - Incrementado Ligeramente - Está Incrementado - Materialmente Incrementado - Conseguir Incrementado - Ser Incrementado - Apetito Incrementado - Ha Incrementado - Número Incrementado - Será Incrementado - Valor Incrementado - Ha Incrementado - Está Incrementado - Cambio Incrementado