Translation of "incrementado en dos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incrementado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Las hemos incrementado a 3.6 millones. | We've increased it to 3.6 million. |
| El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado. | The number of cars running in the city has increased. |
| Las personas internamente desplazadas en Yemen se han incrementado en más de 100,000. | YemeninNumbers internally displaced persons in Yemen have increased by more than 100,000. KefayaWar pic.twitter.com ce5gFG1EoI Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| En sólo dos decenios, China ha pasado a ser el principal socio económico de los países del Asia sudoriental, lo que ha incrementado su influencia en toda la región. | In only two decades, China has become Southeast Asian countries leading economic partner, boosting its influence throughout the region. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| El grupo ha incrementado su campaña de violencia en el norte de Nigeria. | The group has increased its campaign of violence in northern Nigeria. |
| Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas. | Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades. |
| Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente. | Recently the number of cars has greatly increased. |
| Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. | But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. |
| La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. | Japan's import of manufactured goods has increased considerably. |
| Estas rutas hacia la felicidad realmente no la incrementado mucho. | These routes to happiness haven't really increased happiness very much. |
| Dos tercios de la población adulta tiene sobrepeso u obesidad, la diabetes en niños y personas cercanas a los 30 años se ha incrementado 70 en los últimos 10 años. Esto es real. | Two thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30 year olds has increased 70 percent in the last 10 years. It s no joke it s real. |
| La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años. | The conversation around feminism has increased 300 over the past three years. |
| El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 . | Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 . |
| Se ha incrementado la cooperación entre las dos autoridades responsables de la supervisión prudencial , que están representadas en sus respectivos consejos . En diciembre del 2002 se ha propuesto su completa integración a los ministros competentes . | Closer co operation has been established between both prudential supervisors . Representatives of both institutions have a seat on each other 's board and , in December 2002 , full integration was proposed to the ministers responsible . |
| Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla. | But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it. |
| El número de inmigrantes africanos a Brasil se ha incrementado en 30 veces durante la década pasada. | The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade. |
| Las temperaturas extremas han incrementado desde 24 F en Enero de 1989, hasta los 84ºF en Julio 22, 2011. | Extreme temperatures have ranged from on January 28 29, 1989 up to on July 22, 2011. |
| Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes. | Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. |
| En 9 años, los habíamos incrementado 1982 veces en 108 millones de dólares después de los gastos de servicios del SIDA. | Within nine years, we had multiplied that 1,982 times into 108 million dollars after all expenses for AIDS services. |
| En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 . | States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . |
| El PP ha incrementado su cifra de votos en las cuatro capitales y podría ser fuerza decisiva en Barcelona, Lérida y Tarragona. | The PP has increased its number of votes in the four capitals and could be a decisive force in Barcelona, Lérida and Tarragona. |
| La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo. | While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. |
| Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . | The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points . |
| Los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro han incrementado gradualmente la proporción de sus reservas denominadas en euros . | Central banks outside the euro area have gradually increased the proportion of their euro reserves . |
| Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . | The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . |
| Este nivel incrementado de violencia fascinó a la audiencia que buscaba formas más violentas de entretenimiento. | This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment. |
| Este riesgo se ve incrementado porque estos megaproyectos son impulsados en gran medida por la geopolítica en vez de por una cuidadosa evaluación económica. | Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian. |
| Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . | Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . |
| Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado. | Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. |
| En el sector financiero , se ha producido un deterioro moderado en la adecuación de capital , ya que la morosidad se ha incrementado en consonancia con las expectativas . | In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations . |
| Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional, la relación deuda PIB sigue estando relativamente baja, en alrededor 37 . | Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . |
| Además , los países no pertenecientes a la zona del euro han incrementado , en promedio , sus inversiones relativas en bonos y obligaciones de la zona del euro . | Moreover , all major regions of the world , and Denmark , Sweden and the United Kingdom , increased their holdings of euro area assets ( as a share of their international portfolio ) over this period , but by a smaller extent . |
| Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada . | Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . |
| Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado. | As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. |
| el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| El comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada desde 1998 93 | In services , the yearly growth of intra euro area flows has in fact been lower than the growth of trade with the three non euro area countries , possibly reflecting in part a stronger ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Euro area economy relatively open compared with the United States and Japan Trade among euro area countries sharply increased since 1998 |
| Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran. | And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. |
| Amnistía Internacional sostiene que se ha incrementado la cifra de personas que tratan de cruzar el Mediterraneo en 2015 comparándola con el mismo periodo de 2014. | Amnesty International claims a drastic increase in the numbers of people trying to cross the Mediterranean in 2015 compared to the same period in 2014. |
| El precio de los medicamentos se han incrementado por encima del 300 con la escasa atención médica y de suministros sanitarios. | YemenInNumbers Medicine prices have increased by over 300 with the shortage of proper medical care supplies Yemen pic.twitter.com qC23fNx3WQ Ruba A. ( raleryan) April 28, 2015 |
| Por consiguiente, quisiéramos que estos pequeños programas estén bien dotados y que el programa relativo a las mujeres sea sustancialmente incrementado. | Consequently could I caution against the Commission taking the power of initiative in the future which might lead to this ridiculous situation of two voices in the Community on foreign policy. |
| En el plano comercial, México y Uruguay tienen vigente desde 2004 un Tratado de Libre Comercio (TLC) que ha incrementado el intercambio de bienes entre ambas naciones. | On the trade plan, Mexico and Uruguay have in force since 2004 a Free Trade Agreement (FTA) that has increased the exchange of goods between both countries. |
Búsquedas relacionadas : Incrementado En Media - Altamente Incrementado - Incrementado Ligeramente - Está Incrementado - Materialmente Incrementado - Conseguir Incrementado - Ser Incrementado - Apetito Incrementado - Ha Incrementado - Número Incrementado - Será Incrementado - Valor Incrementado - Ha Incrementado